167 Treffer für »deutsch«
-
Guy Deutscher: Du Jane, ich Goethe. Im Spiegel der Sprache. München: C.H. Beck 2008 (2011)
Ingo Herzke Beitrag in Fachzeitschrift -
Selbstportrait eines Lesers. Andreas Schuster über Ricardo Piglias letzte (übersetzende) Leser (2011)
Andreas Schuster Online-Einzelbeitrag -
Wider Deutsch mit Bügelfalten oder: Aufs Maul schauen 2.0. Ulrich Blumenbach über die Unreinerhaltung der deutschen Sprache (2011)
Ulrich Blumenbach Online-Einzelbeitrag -
Übersetzerwerkstatt Englisch-Deutsch in Irland (2011)
Steph Morris Beitrag in Fachzeitschrift -
Karl-Heinz Göttert: Deutsch. Biografie einer Sprache. Berlin: Ullstein 2010 (2011)
Ute Mareik Beitrag in Fachzeitschrift -
Deutsch-Italienischer Übersetzerpreis an Barbara Kleiner, Maja Pflug und Julika Brandestini (2011)
Bernd Neumann und Maike Albath Beitrag in Fachzeitschrift -
Beim Erklimmen des Turms - Uwe Tellkamp und seine 11 Übersetzer im EÜK Straelen (2010)
Ljubomir Iliev Beitrag in Fachzeitschrift -
Frischer Wind für deutsch-französische Verlags- und Übersetzerprogramme - 10jähriges Jubiläum des Georges-Arthur-Goldschmidt-Stipendiums in Paris-Stipendium (2010)
Nathalie Mälzer-Semlinger Beitrag in Fachzeitschrift -
Praxiswörterbuch Internationale Politik Englisch-Deutsch (2010)
Susanne Bayer Beitrag in Fachzeitschrift -
18 Übersetzer treffen ihre deutsche Autorin im EÜK Straelen (2008)
Aino Roscher Beitrag in Fachzeitschrift -
"Fundamentale Detailprobleme" - Anmerkungen zur zweiten Reform der Rechtschreibreform (2006)
Reinhard Markner Beitrag in Fachzeitschrift -
Ferne, fremde Heimat (2006)
Wolf Harranth Beitrag in Fachzeitschrift -
Apparaturen, Handgriffe, Absichten: Zur englischen Übersetzung von Arno Schmidts Zettels Traum (2006)
Gernot Kamecke Beitrag in Fachzeitschrift -
Cross-linguistic variation in system and text (2003)
Elke Teich Buch/Monografie -
Erich Mater von Z bis A: Rückläufiges Wörterbuch der Gegenwartssprache (2002)
Angela Wicharz-Lindner Beitrag in Fachzeitschrift -
Einführung in die Textlinguistik (2001)
Heinz Vater Buch/Monografie -
Kreatives Übersetzen (2000)
Paul Kußmaul Buch/Monografie -
Paranoia auf dem Podium (1999)
Ulrich Blumenbach Beitrag in Fachzeitschrift -
Problem-bewußtes Übersetzen (1999)
Käthe Henschelmann Buch/Monografie -
Cours de traduction allemand-français (1998)
John Desmond Gallagher Buch/Monografie -
Konstruktives Übersetzen (1997)
Hans G. Hönig Buch/Monografie -
German-English translation (1996)
John Desmond Gallagher Buch/Monografie -
Überreich doch kaum genutzt - Die Wörterbücher von Daniel Sanders (1990)
Renate Birkenhauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Eine europäische Familiengeschichte (1987)
Maria Csollány Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Landschaft meiner Kindheit (1987)
Verena Reichel Beitrag in Fachzeitschrift -
Deutsche Gegenwartssprache, handlich (1986)
Renate Birkenhauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht (1986)
Hans P. Krings Buch/Monografie -
Bücher für Übersetzer (1986)
Eva Schönfeld, Holger Fliessbach und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Der französische Kafka (1984)
Holger Fliessbach Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Sinnlichkeit des Übersetzens (1983)
Kurt Heinrich Hansen Beitrag in Fachzeitschrift