90
Treffer für »spanisch«
-
Mit "alba" nach Lateinamerika (2018)
Freyja Melsted
Online-Einzelbeitrag
-
Die Freiheit der Entscheidung (2018)
Felix Pütter
Online-Einzelbeitrag
-
Galicien: Sprachrettung durch Übersetzung? Christian Bahr über Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior von Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso und Silvia Montero Küpper (2013)
Christian Bahr
Online-Einzelbeitrag
-
Spanisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt Salamanca 2011 (2012)
Alexander Zuckschwerdt und Gena Alcorta-Fleischmann
Beitrag in Fachzeitschrift
-
"Ich lebe von Kritik" - Curt Meyer-Clason (1910-2012) (2012)
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Helmut Frielinghaus (1931-2012) (2012)
Hinrich Schmidt-Henkel
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Dank anlässlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises (2012)
Thomas Brovot
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Übersetzerpreis der Stadt München an Dagmar Ploetz (2012)
Tilman Spengler
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Selbstportrait eines Lesers. Andreas Schuster über Ricardo Piglias letzte (übersetzende) Leser (2011)
Andreas Schuster
Online-Einzelbeitrag
-
Reiner-Kunze-Preis 2009 an Thomas Eichhorn (2010)
Andreas Tretner
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Fritz Vogelgsang (1930-2009) (2010)
Helmut Frielinghaus
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Bundesverdienstkreuz an Ragni Maria Gschwend, Helmut Frielinghaus, Klaus-Jürgen Liedtke (2009)
Rudolf Hermstein und Elke Link
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Neuer Turmbau in Babel – Deutsch-argentinische Übersetzerwerkstatt (2009)
Florencia Martin
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Nachwort (2008)
Susanne Lange
Vor-/Nachwort, Buchabschnitt
-
Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis, Stuttgart, an Hartmut Köhler (2008)
Hans-Rüdiger Schwab
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Zum Tod von Elke Wehr (2008)
Christian Hansen
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Nebelleben oder das Fremde der Vergangenheit. Karolin Viseneber über Das Rätsel der Masken von Elia Barceló, aus dem Spanischen übersetzt von Stefanie Gerhold (2007)
Karolin Viseneber
Online-Einzelbeitrag
-
Eine vielseitige Reise durch absurde Welten. Marie-Christin Starck über Der unerträgliche Gaucho von Roberto Bolaño, aus dem Spanischen übersetzt von Hanna Grzimek und Peter Kultzen (2006)
Marie-Christin Starck
Online-Einzelbeitrag
-
Vom Verschweigen des Ungesagten - Ermittlungen in der Presse. Vera Elisabeth Gerling über die Rezensionen zu Ermittlungen von Juan José Saer
aus dem Spanischen übersetzt von Hanna Grzimek (2006)
Vera Elisabeth Gerling
Online-Einzelbeitrag
-
Vivere ut edas - Leben um zu essen. Christina Rohe über Robinsons Überlegungen angesichts einer Kiste Stockfisch von Manuel Vázquez Montalbán, aus dem Spanischen übersetzt von Michael Hofmann (2006)
Christina Rohe
Online-Einzelbeitrag
-
Ein Croissant mit Butter und einmal Chaos, bitte. Katrin Lechtermann über Das Beste was einem Croissant passieren kann von Pablo Tusset, aus dem Spanischen übersetzt von Susanna Mende (2006)
Katrin Lechtermann
Online-Einzelbeitrag
-
Das Schweigen übersetzen. Johanna Wais über Die blinden Sonnenblumen von Alberto Méndez, aus dem Spanischen übersetzt von Angelica Ammar (2005)
Johanna Wais
Online-Einzelbeitrag
-
Morde hüben wie drüben. Vera Elisabeth Gerling über Ermittlungen von Juan José Saer, aus dem Spanischen übersetzt von Hanna Grzimek (2005)
Vera Elisabeth Gerling
Online-Einzelbeitrag
-
Von fesselnden Büchern. Marie-Christin Starck über Der Schatten des Windes von Carlos Ruiz Zafón, aus dem Spanischen übersetzt von Peter Schwaar (2005)
Marie-Christin Starck
Online-Einzelbeitrag
-
Verstaubter Goldglanz. Johanna Wais über Das Geheimnis des Goldschmieds von Elia Barceló, aus dem Spanischen übersetzt von Stefanie Gerhold (2005)
Johanna Wais
Online-Einzelbeitrag
-
Übersetzerin auf Dienstreise – Mit 157 Fragen nach Paraguay (1999)
Elke Wehr
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Duden-Oxford-Bildwörterbuch Deutsch und Spanisch (1994)
Willi Zurbrüggen
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Von der Heimsuchung des Textes – Laudatio zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises 1994 (1994)
Fritz Rudolf Fries
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Rede anlässlich des Empfangs des Helmut-M.-Braem-Ubersetzerpreises am 19. November 1994 (1994)
Susanne Lange
Beitrag in Fachzeitschrift
-
Fundsache (1992)
Übersetzen Redaktion und Victor Capicio
Beitrag in Fachzeitschrift