60 Treffer für »uebersetzungsprobleme«
-
Bless thee, bottom ... (1972)
Anthony Burgess Beitrag in Fachzeitschrift -
A - B - C des Übersetzens (1972)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Computer: Schlechte Übersetzer (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Zu einigen schwedisch-deutschen Übersetzungsschwierigkeiten (1972)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Vom Nachdichten (1972)
Fritz Mierau Beitrag in Fachzeitschrift -
3. Esslinger Gespräch November 1970 im Spiegel der Presse/Basler Nachrichten (1971)
Helga Thomas Beitrag in Fachzeitschrift -
Lauscher oder Ohr? Stoßseufzer einer Übersetzerin (1971)
Ursula von Wiese Beitrag in Fachzeitschrift -
Parryotphrosed myth brockendootsch - 6x Anna Livia Plurabelle von Joyce (1971)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Rezension: Zwei Neuerscheinungen aus dem Osten: Masterstwo Perewoda: Handwerk des Übersetzens (1971)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Warum Jiddisch? (1971)
Isaac Bashevis Singer und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Wissenschaft vom Übersetzen (I) (1971)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Huyssen: Die frühromantische Konzeption von Übersetzung und Aneignung (1971)
Hans Hartmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Wissenschaft vom Übersetzen (II) (1971)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Aus der Übersetzerküche (1971)
Ralph Manheim und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Wenn ein Kritiker das Original einer Übersetzung zur Hand hat (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Buchstäbliche und das Buch (I) (1971)
Octavio Paz Beitrag in Fachzeitschrift -
"Das ist hier die Frage" (1971)
N. O. Scarpi Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzungsprobleme - Die Übertragung von Wortspielen (1967)
Katharina Reiß Beitrag in Fachzeitschrift -
Es genügt nicht ... (1967)
Ernst Joseph Görlich Beitrag in Fachzeitschrift -
Botschaft in zwei Sprachen - Zlatko Gorjan: Poems (Pjesme) (1967)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Schuld und Sühne des Übersetzers (1967)
Alexander Gode Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Luis Truffaut: Cours de traduction allemand-français (1967)
M. K. Beitrag in Fachzeitschrift -
Eine Lanze für Plüsch (1967)
Friedrich Torberg Beitrag in Fachzeitschrift -
Eine reizbare Zunft (Übers. a. d. Frz. von Elmar Tophoven und Guido Rous) (1967)
Valéry Larbaud Beitrag in Fachzeitschrift -
In Another Language (1967)
Anna Valeton Beitrag in Fachzeitschrift -
Homo interpres (1966)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Runde um die Welt (1965)
Curt Meyer-Clason Beitrag in Fachzeitschrift -
Miss Atmosphäre (1964)
Fritz Güttinger Beitrag in Fachzeitschrift -
Vom Übersetzen ins Deutsche (1964)
Ernst Sander Beitrag in Fachzeitschrift