242 Treffer für »uebersetzungstheorie«
-
Der Übersetzer zwischen Pietät und Kannibalismus (I) (1978)
Serge Gavronsky, Eva Bornemann und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Von Sinn und Rang des Übersetzens (1978)
Edwin Maria Landau Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Übersetzer zwischen Pietät und Kannibalismus (II) (1978)
Serge Gavronsky, Eva Bornemann und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie (1978)
Hans J. Vermeer Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer/11/1977: Übersetzer über das Übersetzen-VdÜ Sonderdruck (1977)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Sprache in Texten (1976)
Harald Weinrich Buch/Monografie -
Ist Barock noch aktuell? (I) Zu den Übersetzungen von Lev Ginsburg (1975)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Übermensch oder Behinderter? Probleme der Zweisprachigkeit (1975)
Michel Tournier und Günther Vulpius Beitrag in Fachzeitschrift -
Das große Zeitalter der Übersetzung (1975)
Robert Payne und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzer erhebt Euch (1975)
Axel Kaun und Ronald Christ Beitrag in Fachzeitschrift -
Plädoyer für bestimmte Klischees (1975)
Jacques Barzun und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Ervino Pocar, Übersetzungsgeschichte (1975)
Franziska Weidner und Ervino Pocar Beitrag in Fachzeitschrift -
Bibliographischer Forschungsbericht über CSSR-Arbeiten zur literarischen Übersetzung (1975)
Hans-Joachim Schlegel Beitrag in Fachzeitschrift -
Italo Calvino zum Problem der Belletristikübersetzung (1974)
Ingrid Wilsker Beitrag in Fachzeitschrift -
Überlegungen zum Übersetzen (1974)
Peter Newmark und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Problem des Übersetzens (1973)
Hans Joachim Störig Sammelband -
5. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - FAZ (1973)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Theorie der realistischen Übersetzung (1973)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzen und seine Theorie (1973)
Ulrich Bracher Beitrag in Fachzeitschrift -
Slovakische Forschungen zur Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung (1972)
Hans-Joachim Schlegel Beitrag in Fachzeitschrift -
Bericht aus der Werkstatt (1972)
Elmar Tophoven Beitrag in Fachzeitschrift -
Und daß ich wieder zur Sache komme (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
A - B - C des Übersetzens (1972)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Vom Nachdichten (1972)
Fritz Mierau Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Aufgabe des Übersetzers (1972)
Walter Benjamin Beitrag in Sammelband -
3. Esslinger Gespräch November 1970 im Spiegel der Presse/FAZ (1971)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Gachechiladze: Einführung in die Theorie der künstlerischen Übersetzung (1971)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Wissenschaft vom Übersetzen (I) (1971)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Wissenschaft vom Übersetzen (II) (1971)
Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Übersetzen von Literatur - ein Versuch (aus BABEL Nr. 2/1970) (1971)
André Lefevere und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift