9 Treffer für »arbeitsbedingungen«

• Nachworte und Werkstattberichte
  Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22)
• Übersetzen. Wenn das Leben Seiten zählt. (2022)
  Marieke Heimburger Konterbande Essay
• Kollektiv (2022)
  Wiese مرج Konterbande ABC
• Co-Übersetzung. Wie wir zu zweit Literatur übersetzen (2022)
  Sabine Müller und Holger Fock Konterbande ABC
• ’... grammatickt mamal aus ...’. Notizen zu Poesie und Mutterschaft anlässlich der Übersetzung Joanna Muellers (2016)
  Dagmara Kraus Beitrag in Fachzeitschrift
• Wo der Helikopter noch landen kann, ist es für den Hubschrauber noch zu eng . Frank Sahlberger über seine Arbeit als Untertitler am Beispiel des Cop-Thrillers End of Watch von David Ayer (2013)
  Frank Sahlberger Online-Einzelbeitrag
• Die Paradoxien des Übersetzerdaseins (1999)
  Rosemarie Tietze Beitrag in Sammelband
• Die Mäzene der Übersetzer (1997)
  Rosemarie Tietze Artikel in Zeitung/Magazin
• Und wer subventioniert die Übersetzer? Im unwegsamen Niemandsland zwischen den Sprachen (1990)
  Rosemarie Tietze Artikel in Zeitung/Magazin