177 Treffer für »berufsbild«

• Wiederholung (2024)
  Christian Hansen Konterbande ABC
• Postkoloniale Literatur
  Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162)
• Seminarlektüre „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki
  Literaturliste zum Seminar „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki im Rahmen der DÜF-Gastdozentur an der Martin Luther Universität Halle im Wintersemester 2021/22 Sammlung (26)
• Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
  Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67)
• "Die Architektur des deutschen Satzes" - Seminar-Lektüreliste von Holger Fock
  Seminarlektüre zu "Die Architektur des deutschen Satzes", einer Veranstaltung von Holger Fock im Rahmen der DÜF-Gastdozentur am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Uni Heidelberg im... Sammlung (24)
• Handbibliothek literarische Übersetzung
  Kleine Auswahl von Grundlagentexten zur Übersetzungstheorie und zur deutschen Sprache, zusammengestellt von Frank Heibert Sammlung (29)
• Übertitelung (2022)
  Yvonne Griesel Konterbande ABC
• Thou art translated – Theater übersetzen
  Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31)
• Was geschieht eigentlich beim Übersetzungslektorat? (2022)
  Sabine Baumann Online-Einzelbeitrag
• Gläsernes Übersetzen - Literaturübersetzen wird sichtbar (2022)
  Barbara Engelmann Online-Einzelbeitrag
• Der Argwohn der Kritiker oder: Ferrantes fehlender Dialekt (2021)
  Karin Krieger Beitrag in Fachzeitschrift
• This Little Art (2021)
  Kate Briggs Buch/Monografie
• Überübersetzen (2021) Website
• Botschaften aus Babel (2021)
  Ina Pfitzner Website
• Geteilte Autorschaft (2020)
  Olga Tokarczuk Beitrag in Fachzeitschrift
• Dorthe Nors: Rechts blinken, links abbiegen (2019)
  Cathrin Claußen Beitrag in Fachzeitschrift
• Aus der Feder einer Krähe (2019)
  Jennifer Sophia Theodor Beitrag in Fachzeitschrift
• Treffen sich zwei Übersetzer ... (2019)
  Janine Malz und Sophia Lindsey Beitrag in Fachzeitschrift
• Idra Novey: Wie man aus dieser Welt verschwindet (2019)
  Friederike von Criegern Beitrag in Fachzeitschrift
• Sympathy for the Traitor. A Translation Manifesto (2018)
  Mark Polizzotti Buch/Monografie
• Dichter, deine Angst ist berechtigt! (2018)
  Felicitas Hoppe Beitrag in Fachzeitschrift
• Zuger Stipendium an Eveline Passet (2018)
  Sebastian Guggolz Beitrag in Fachzeitschrift
• Jubiläum des Deutschen Übersetzerfonds (2018)
  Maria Hummitzsch, Rosemarie Tietze und Gesine Schröder Beitrag in Fachzeitschrift
• Wortfinderinnen aus Passion (2018)
  Andreas Platthaus Beitrag in Fachzeitschrift
• John Crowley: Die Übersetzerin (2018)
  Felix Pütter Beitrag in Fachzeitschrift
• Großes in Kleinstadt - Vierzigstes Jubiläum des EÜK (2018)
  Tadeusz Zatorski Beitrag in Fachzeitschrift
• Einmal Chick-Lit, immer Chick-Lit? (2018)
  Antje Althans und Ulrich Blumenbach Beitrag in Fachzeitschrift
• Schwedisches Übersetzerzentrum (2017)
  Klaus-Jürgen Liedtke Beitrag in Fachzeitschrift
• Let's get loud! - Frank Heiberts Antrittsvorlesung zur Schlegel-Gastprofessur (2016)
  Frank Heibert und Gesine Schröder Beitrag in Fachzeitschrift
• Fachseminar zum Thema Übersetzung in Dänemark (2016)
  Marieke Heimburger Beitrag in Fachzeitschrift