11 Treffer für »dialekt-uebersetzen«
-
Dialekt (2022)
Annette Kopetzki Konterbande ABC -
Lektüreempfehlungen Dramenübersetzung
Literaturliste zum Seminar „Dramenübersetzung“ am Institut für Germanistik, Arbeitsbereich Komparatistik, Justus-Liebig-Universität Gießen, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (17) -
Nachworte und Werkstattberichte
Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22) -
„Irgendwann muss man seine Übersetzung abgeben“: Ein Interview mit Anabelle Assaf (2021)
Anna von Rath Online-Einzelbeitrag -
Nachwort des Übersetzers (2021)
Frank Heibert Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Nachbemerkung (2020)
Bernhard Robben Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Vorbemerkung zur Übersetzung von Lied vom Abendrot von Lewis Grassic Gibbon (2018)
Esther Kinsky Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Die Tonspur des Niedergangs. Nachwort des Übersetzers (2014)
Frank Heibert Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Der Zungenschlag des Stammes (2013)
Ulrich Blumenbach Vor-/Nachwort, Buchabschnitt -
Translating Dialects and Languages of Minorities (2011)
Federico M. Federici Sammelband -
Voices in translation: bridging cultural divides (2007)
Gunilla Anderman Sammelband