20 Treffer für »literatur«
-
Ein Übersetzer als Selbstverleger (2022)
Sebastian Vogel Beitrag in Fachzeitschrift -
Seminarlektüre „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki
Literaturliste zum Seminar „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki im Rahmen der DÜF-Gastdozentur an der Martin Luther Universität Halle im Wintersemester 2021/22 Sammlung (26) -
"Die Architektur des deutschen Satzes" - Seminar-Lektüreliste von Holger Fock
Seminarlektüre zu "Die Architektur des deutschen Satzes", einer Veranstaltung von Holger Fock im Rahmen der DÜF-Gastdozentur am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Uni Heidelberg im... Sammlung (24) -
Handbibliothek literarische Übersetzung
Kleine Auswahl von Grundlagentexten zur Übersetzungstheorie und zur deutschen Sprache, zusammengestellt von Frank Heibert Sammlung (29) -
Postkoloniale Literatur
Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162) -
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) -
Quasi dasselbe mit anderen Worten. Über das Übersetzen (2009)
Umberto Eco Buch/Monografie -
Literarische Übersetzung. Geschichte – Theorie – kulturelle Wirkung (2009)
Jörn Albrecht Buch/Monografie -
Übersetzung und Literaturwissenschaft (2004)
Norbert Greiner Buch/Monografie -
Das Problem der Interpretation (1998)
Peter J. Brenner Buch/Monografie -
Constructing Cultures. Essays on Literary Translation (1998)
Susan Bassnett und André Lefevere Buch/Monografie -
Römische Übersetzer: Nöte, Freiheiten, Absichten (1995)
Astrid Seele Buch/Monografie -
Der Akt des Lesens (1994)
Wolfgang Iser Buch/Monografie -
La dissémination (1993)
Jacques Derrida Buch/Monografie -
Translating literature (1992)
André Lefevere Buch/Monografie -
Translated! (1988)
James S. Holmes Buch/Monografie -
Vom Übersetzen: Theorie und Praxis (1986)
Karl Dedecius Buch/Monografie -
The manipulation of literature (1985)
Theo Hermans Sammelband -
Die literarische Übersetzung (1969)
Jiří Levý Buch/Monografie -
Die Theorie der literarischen Übersetzung (1967)
Rolf Kloepfer Buch/Monografie