103 Treffer für »russisch«

• „Es gibt immer irgendwo Lichtblicke“ (2023)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Sommer, Sonne, Mord: Krimis aus aller Welt (2023)
  Lisa Mensing, Hanne Wiesner, Julia Rosche und Susana Mogollón Guarín Online-Einzelbeitrag
• Die Unendliche Leichtigkeit des Schwerpunkts: Der Meister, Margarita und ich (2022)
  Alexandra Berlina Konterbande Essay
• Andreas Tretner: der Wunderbare (2022)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Übersetzung nicht ohne Liebe (2022)
  Slata Roschal Online-Einzelbeitrag
• Nachworte und Werkstattberichte
  Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22)
• „Was machen wir mit 999 Mark?“ (2022)
  Rosemarie Tietze Online-Einzelbeitrag
• Schlimmer als die Pest (2021)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Brücke-Berlin-Preis für Olga Radetzkaja (2021) Beitrag in Fachzeitschrift
• Eine Woche voller Wortspiele (2021)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Übersetzung des Monats: Sibiro Haiku (2021)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Übersetzung des Monats: Erinnerungen an das Jahrhundert der Wölfe (2020)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Geschichten für die Adventszeit (2020)
  TraLaLit Online-Einzelbeitrag
• Das Wunder, die richtigen Worte zu finden (2020)
  Olga Martynova Online-Einzelbeitrag
• Hieronymustag 2020: Zeigt euch! (2020)
  Anja Kapunkt Online-Einzelbeitrag
• "Man braucht einen langen Atem" (2020)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Die übersetzte Gegenwart (2020)
  TraLaLit Online-Einzelbeitrag
• Sprudelndes Leben im gedämpften Januar (2020)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Spaziergänge über russische Wortfelder (2020)
  Rosemarie Tietze Vor-/Nachwort, Buchabschnitt
• Lev Tolstoj prodolžaet pisat‘. Na inostrannych jazykach (2020)
  Rosemarie Tietze Beitrag in Sammelband
• Wenn einer von Cervantes kommt, dann kann er was erzählen (2019)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Neues aus dem Untergrund (2019)
  Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag
• Straelener Übersetzerpreis an Olga Radetzkaja (2019)
  Sieglinde Geisel und Olga Radetzkaja Beitrag in Fachzeitschrift
• „Rasstavajas‘ s Annoj, ili Posle bala.“ O novom nemeckom perevode „Anny Kareninoj“ (2018)
  Rosemarie Tietze Beitrag in Fachzeitschrift
• Zuger Stipendium an Eveline Passet (2018)
  Sebastian Guggolz Beitrag in Fachzeitschrift
• Douglas R. Hofstadter preist James Falen (2018)
  Douglas R. Hofstadter Online-Einzelbeitrag
• Celan-Preis an Christiane Körner (2018)
  Christiane Körner und Bettina Kaibach Beitrag in Fachzeitschrift
• A Tale of Two (or so) Translations (2018)
  Douglas R. Hofstadter Online-Einzelbeitrag
• Hieronymusring an Gabriele Leupold (2017)
  Miriam Mandelkow Beitrag in Fachzeitschrift
• Die Eroberung von Ismail durch den Übersetzer (2017)
  Andreas Tretner Online-Einzelbeitrag