31 Treffer für »schwedisch«

• Allein mit mir selbst (2023)
  Slata Roschal Online-Einzelbeitrag
• Antje Rávik Strubel: die Wortgetreue (2023)
  Matthias Friedrich Online-Einzelbeitrag
• Geliebt, geändert, kritisiert: die Übersetzung von „Pippi Langstrumpf“ (2022)
  Hadassah Stichnothe Online-Einzelbeitrag
• Översättarsektionen i Sveriges Författarförbund (2021) Website
• Baltic Centre for Writers and Translators (2021) Website
• Sveriges Författarförbund (2021) Website
• "Man braucht einen langen Atem" (2020)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Gender-Trouble beim Übersetzen (2020)
  Angela Plöger Beitrag in Fachzeitschrift
• Dunkle Mächte (2019)
  Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag
• "Warum nicht mal mit Ketchup schreiben" (2019)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Noch keine Übersetzung für Weihnachten? (2018)
  Felix Pütter, Julia Rosche und Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag
• Schwedisches Übersetzerzentrum (2017)
  Klaus-Jürgen Liedtke Beitrag in Fachzeitschrift
• Keine Gutachten mehr unter 200 Euro! (2015)
  Anke Burger Beitrag in Fachzeitschrift
• Deutsch-schwedische Werkstatt der Europäischen Übersetzerschmiede (2014)
  Caroline Weiland, Therese Korritter, Stefan Pluschkat und Susanne Dahmann Beitrag in Fachzeitschrift
• Bitter***. Christine Becker über Bitterfotze von Maria Sveland, aus dem Schwedischen übersetzt von Regine Elsässer (2009)
  Christine Becker Online-Einzelbeitrag
• Dankrede zum Johann-Heinrich-Voss-Preis (2008)
  Verena Reichel Beitrag in Fachzeitschrift
• Frisch, perlig, prickelnd (2000)
  Heinz Vrchota Beitrag in Fachzeitschrift
• Laudatio auf Birgitta Kicherer (1993)
  Friedbert Stohner Beitrag in Fachzeitschrift
• Dankrede anläßlich der Verleihung des Wieland-Preises am 20.8.1993 in Freiburg (1993)
  Birgitta Kicherer Beitrag in Fachzeitschrift
• Übersetzergedanken zu Fredmans Epistel Nr. 43 von C. M. Bellman (1992)
  Christof Stählin Beitrag in Fachzeitschrift
• Verena Reichel zu Ehren: Laudatio anläßlich der Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises am 21. November 1992 (1992)
  Helmut Frielinghaus Beitrag in Fachzeitschrift
• Die Landschaft meiner Kindheit (1987)
  Verena Reichel Beitrag in Fachzeitschrift
• Bücher für Übersetzer: Fachwörterbuch für Recht und Wirtschaft (1986)
  U. B. Beitrag in Fachzeitschrift
• Buchrezensent und Übersetzer (1982)
  Anna-Liese Kornitzky Beitrag in Fachzeitschrift
• Eine kulturelle Tat, die besser belohnt werden sollte (1982)
  Ruth Halldén und Anna-Liese Kornitzky Beitrag in Fachzeitschrift
• Günter Parsenow: Fachwörterbuch für Recht und Wirtschaft. Schwedisch (1976)
  Ulrich Bracher Beitrag in Fachzeitschrift
• Zu einigen schwedisch-deutschen Übersetzungsschwierigkeiten (1972)
  Werner Koller Beitrag in Fachzeitschrift
• Der VDÜ teilt mit: Übersetzungen: Bracher: Psalmen. Urbanbuch Nr. 120 und Nachruf auf Nelly Sachs (1971)
  Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift
• Gruß zum neuen Jahr (1970)
  Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift
• Schweden-Information (1969)
  Anna-Liese Kornitzky Beitrag in Fachzeitschrift