91 Treffer für »spanisch«
-
Übersetzung gegen Blindheit (2023)
José Aníbal Campos Online-Einzelbeitrag -
Große kleine Sprache Katalanisch (2023)
Kirsten Brandt Online-Einzelbeitrag -
Johanna Schwering: die Zeichensetzerin (2023)
Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag -
Auf dem Weg zum Theater – Überlegungen zum Übersetzen von Theaterstücken (2022)
Stefanie Gerhold Konterbande Essay -
„Das Übersetzen ist kein mechanischer Prozess, sondern ein existenzieller Akt“ (2022)
Susana Mogollón Guarín Online-Einzelbeitrag -
Nachworte und Werkstattberichte
Eine Sammlung des Deutschen Übersetzerfonds mit Nachworten und Werkstattberichten, in denen Übersetzer·innen über ihre Arbeit an einzelnen Projekten Auskunft geben. Sammlung (22) -
Buchmesse-Special: 7 Übersetzungen aus dem Spanischen (2022)
TraLaLit Online-Einzelbeitrag -
„Das Wort sollte wie eine Pupille sein“ (2022)
Nicola Quass Online-Einzelbeitrag - Casa del traductor – Centro Hispanico de Traducción Literaria (2021) Website
- Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores (ACE Traductores) (2021) Website
-
Geschichten für die Adventszeit (2020)
TraLaLit Online-Einzelbeitrag -
"Man braucht einen langen Atem" (2020)
Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag -
Eine Frage des Titels (2020)
Mathias Sasse Online-Einzelbeitrag -
Stipendium des Freistaats Bayern an Silke Kleemann (2020)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Schenkt Lyrik! (2019)
Freyja Melsted, Felix Pütter und Julia Rosche Online-Einzelbeitrag -
Berlin – Buenos Aires (2019)
Amaya Gallegos Online-Einzelbeitrag -
Man nannte sie Hexe (2019)
Christa Martin Online-Einzelbeitrag -
Vamos a la playa (2019)
Felix Pütter, Freyja Melsted und Julia Rosche Online-Einzelbeitrag -
Zona Libre (de) (2019)
Susana Mogollón Online-Einzelbeitrag -
Zona Libre (es) (2019)
Susana Mogollón Online-Einzelbeitrag -
Spaniens verborgene Geschichten (2019)
Julia Rosche Online-Einzelbeitrag -
Eine goldene Himbeere für Netflix (2019)
Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag -
Unsichtbare Grenzgänger (2019)
Barbara Slawig Online-Einzelbeitrag -
Celan-Preis an Thomas Brovot (2019)
Thomas Brovot Beitrag in Fachzeitschrift -
Ingleñolemán (2019)
Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag -
La nueva casa (2018)
Ethel Barja Online-Einzelbeitrag -
Mit "alba" nach Lateinamerika (2018)
Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag -
Die Freiheit der Entscheidung (2018)
Felix Pütter Online-Einzelbeitrag -
Vagant und Weltempfänger - Arendt und Enzensberger als "Autor-Übersetzer". Vera Viehöver über "Brüderliche Egoisten". Die Gedichtübersetzungen aus dem Spanischen von Erich Arendt und Hans Magnus Enzensberger von Claus Telge (2018)
Vera Viehöver Online-Einzelbeitrag -
Noch keine Übersetzung für Weihnachten? (2018)
Felix Pütter, Julia Rosche und Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag