13 Treffer für »theatertexte-uebersetzen«

• Übersetzen fürs Theater
  Literaturliste von Stefanie Gerhold zu dem Seminar „Übersetzen fürs Theater“ an der Universität Osnabrück, Studiengang Spanische Literaturwissenschaft, im Wintersemester 2021/22 im Rahmen... Sammlung (4)
• Auf dem Weg zum Theater – Überlegungen zum Übersetzen von Theaterstücken (2022)
  Stefanie Gerhold Konterbande Essay
• Übertitelung (2022)
  Yvonne Griesel Konterbande ABC
• Thou art translated – Theater übersetzen
  Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31)
• SPRACH>SPIEL (2021) Website
• Eurodram (2021) Website
• Silencio / Razón del teatro: Dos discursos (2019)
  Juan Mayorga Buch/Monografie
• Welttheater verstehen. Übertitelung, Übersetzen, Dolmetschen und neue Wege (2014)
  Yvonne Griesel Sammelband
• Humor – Lachen – Komik. Eine systematische Interkulturalitätsanalyse (2012)
  Belén Santana Buch/Monografie
• Die Kunst der Dramaturgie. Theorie, Praxis, Ausbildung (2011)
  Anke Roeder und Klaus Zehelein Sammelband
• König Lear. Zweisprachige Ausgabe (1997)
  William Shakespeare Buch/Monografie
• Miteinander reden. Teil 1: Störungen und Klärungen. Allgemeine Psychologie der Kommunikation (1989)
  Friedemann Schulz von Thun Buch/Monografie
• Semiotik des Theaters. Band 1: Das System der theatralischen Zeichen (1983)
  Erika Fischer-Lichte Buch/Monografie