24 Treffer für »tschechisch«

• Staub und Stillstand (2022)
  Lena Dorn Online-Einzelbeitrag
• DU SOLLST NICHT BEGEHREN DIE SPRACHE DEINES NÄCHSTEN: Übersetzen in eine andere als die eigene Muttersprache (2022)
  Eva Profousová Konterbande Essay
• Obec překladatelů (2021) Website
• "Einfach mal rumspinnen und mit Worten rumspielen" (2021)
  Freyja Melsted und Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Hieronymustag 2020: Zeigt euch! (2020)
  Anja Kapunkt Online-Einzelbeitrag
• Und trotzdem schreibe ich (2020)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Eine empfindsame Übersetzerin (2020)
  Lisa Mensing Online-Einzelbeitrag
• Eckhard Thiele (1944–2018) (2019) Beitrag in Fachzeitschrift
• Ohne Grenzen alles (2019)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Große kleine Sprache: Tschechisch (2019)
  Katharina Hinderer Online-Einzelbeitrag
• Werkstattgespräch über kooperatives Theaterübersetzen bei Drama Panorama (2011)
  Antje Oegel Beitrag in Fachzeitschrift
• Dankesrede zur Verleihung des 1. Usedomer Literaturpreises an Radka Denemarková und Eva Profousová (2011)
  Eva Profousová Beitrag in Fachzeitschrift
• Topol, Denemarková - und wer sonst? Übersetzer nehmen Lektoren mit nach Tschechien (2010)
  Sárka Krtková Beitrag in Fachzeitschrift
• Das perfekte Wort von allen Seiten einkreisen - Nachwuchsübersetzer aus Deutschland, Polen und Tschechien trafen sich (2008)
  Ralf Pannowitsch Beitrag in Fachzeitschrift
• Jak se to dělá, oder Wie eine Übersetzung entsteht. Und: Epilog (1992)
  Lisette Buchholz und Katharina Wagenbach Beitrag in Fachzeitschrift
• Übersetzer in der ČSSR (1979)
  Franz Peter Künzel Beitrag in Fachzeitschrift
• Bibliographischer Forschungsbericht über CSSR-Arbeiten zur literarischen Übersetzung (1975)
  Hans-Joachim Schlegel Beitrag in Fachzeitschrift
• Vom Nachdichten (1972)
  Fritz Mierau Beitrag in Fachzeitschrift
• Grillparzers Ruhm im Ausland (1970)
  Arthur Burkhard und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift
• Der Übersetzer als Hörspielheld (1970)
  Helmut M. Braem und Peter Urban Beitrag in Fachzeitschrift
• Deutsche Bücher in der CSSR (1968)
  Franz Peter Künzel Beitrag in Fachzeitschrift
• Schweizer Literatur in der Tschechoslowakei (1968)
  Hans Gaertner Beitrag in Fachzeitschrift
• Übersetzer und Übersetzungen in der CSSR (1966)
  Hans Gaertner Beitrag in Fachzeitschrift
• Dem heiligen Hieronymus zwei Kerzen (1965)
  Anna Maria Jokl, Otto Pick, Otokar Fischer und Otto Eisner Beitrag in Fachzeitschrift