49 Treffer für »uebersetzungswissenschaft«

• Ein ungehobener Schatz (2024)
  Vera Elisabeth Gerling Beitrag in Fachzeitschrift
• Handbibliothek literarische Übersetzung
  Kleine Auswahl von Grundlagentexten zur Übersetzungstheorie und zur deutschen Sprache, zusammengestellt von Frank Heibert Sammlung (29)
• Gabriel García Márquez jenseits der Einsamkeit – Das Netzwerk eines Klassikers. Friederike Hofert über Ascent to Glory – How One Hundred Years of Solitude Was Written and Beame a Global Classic von Álvaro Santana-Acuña (2022)
  Friederike Hofert Online-Einzelbeitrag
• Seminarlektüre „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki
  Literaturliste zum Seminar „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki im Rahmen der DÜF-Gastdozentur an der Martin Luther Universität Halle im Wintersemester 2021/22 Sammlung (26)
• Handbook of translation studies /5 (2021)
  Yves Gambier und Luc van Doorslaer Sammelband
• Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (2021) Website
• Routledge encyclopedia of translation studies (2020)
  Mona Baker und Gabriela Saldanha Sammelband
• Einführung in die Übersetzungswissenschaft (2020)
  Werner Koller und Kjetil Berg Henjum Buch/Monografie
• Vagant und Weltempfänger - Arendt und Enzensberger als "Autor-Übersetzer". Vera Viehöver über "Brüderliche Egoisten". Die Gedichtübersetzungen aus dem Spanischen von Erich Arendt und Hans Magnus Enzensberger von Claus Telge (2018)
  Vera Viehöver Online-Einzelbeitrag
• Da könn(t)e man wirklich nichts machen. Mona Eikel-Pohen über die Verwendung des Konjunktivs in Hannah Arendts Eichmann in Jerusalem (1963) (2017)
  Mona Eikel-Pohen Online-Einzelbeitrag
• Der Archäotraduktosaurus blickt zurück. Vera Viehhöver über Sourcier ou cibliste von Jean-René Ladmiral (2016)
  Vera Viehöver Online-Einzelbeitrag
• Übersetzungswissenschaft (2015)
  Holger Siever Buch/Monografie
• Translation als Sinngebung (2013)
  Heidrun Gerzymisch-Arbogast Sammelband
• Übersetzungshermeneutik (2013)
  Larisa Cercel Buch/Monografie
• Handbook of translation studies /4 (2013)
  Yves Gambier und Luc van Doorslaer Sammelband
• Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft (2012)
  Larisa Cercel und John Stanley Sammelband
• Im Labyrinth des Minotaurus. Verena Ott über Schreiben als Übersetzen im schriftstellerischen Werk Picassos (2012)
  Verena Ott Online-Einzelbeitrag
• Trank Paul Celan beim Lyrikübersetzen Kaffee? Katja Buchholz auf Spurensuche in Paul Celans Bibliothek im Deutschen Literaturarchiv Marbach (2012)
  Katja Buchholz Online-Einzelbeitrag
• Mettfiktion. Daniel Graf über Alles ist grün von David Foster Wallace, in der großartigen (und manchmal streitbaren) Übersetzung von Ulrich Blumenbach (2012)
  Daniel Graf Online-Einzelbeitrag
• Handbook of translation studies /3 (2012)
  Yves Gambier und Luc van Doorslaer Sammelband
• Entwicklungslinien der Translationswissenschaft (2011)
  Erich Prunč Buch/Monografie
• Übersetzung - Translation - Traduction. 3. Teilband (2011)
  Harald Kittel, Armin Paul Frank, Norbert Greiner, Werner Koller, José Lambert und Fritz Paul Sammelband
• Wie aus Treue Untreue wird. Vera Elisabeth Gerling über Übersetzen als Liebeserinnerung bei Valery Larbaud (2011)
  Vera Elisabeth Gerling Online-Einzelbeitrag
• Die Elefantendame. Silke Pfeiffer über den Dokumentarfilm Die Frau mit den 5 Elefanten von Vadim Jendreyko (2011)
  Silke Pfeiffer Online-Einzelbeitrag
• Handbook of translation studies /2 (2011)
  Yves Gambier und Luc van Doorslaer Sammelband
• Translationswissenschaft - Stand und Perspektiven (2010)
  Lew N. Zybatow Sammelband
• Goethe in Boston. Ulrich Blumenbach: Eine Marginalie zur Übersetzung von Infinite Jest (2010)
  Ulrich Blumenbach Online-Einzelbeitrag
• Handbook of translation studies /1 (2010)
  Yves Gambier und Luc van Doorslaer Sammelband
• Aus der Erfahrung das Denken. Rolf Pütter über Antoine Bermans „produktive“ Übersetzungskritik von Irène Kuhn (2010)
  Rolf Pütter Online-Einzelbeitrag
• Vom Wort zur Tat. Ein Weg durch die Translationswissenschaft.Marlon Poggio über Entwicklungslinien der Translationswissenschaft von Erich Prunč (2010)
  Marlon Poggio Online-Einzelbeitrag