27 Treffer für »vertalen«
-
Postkoloniale Literatur
Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162) -
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) -
Translation and identity (2006)
Michael Cronin Buch/Monografie -
Und sie bewegt sich doch ... (2004)
Ina Müller Sammelband -
Cross-linguistic variation in system and text (2003)
Elke Teich Buch/Monografie -
Introducing translation studies (2001)
Jeremy Munday Buch/Monografie -
Post-Colonial Translation. Theory and Practice (1999)
Susan Bassnett und Harish Trviedi Sammelband -
After Babel (1998)
George Steiner Buch/Monografie -
Translatorische Kompetenz (1998)
Hanna Risku Buch/Monografie -
Methoden des wissenschaftlichen Übersetzens (1998)
Heidrun Gerzymisch-Arbogast und Klaus Mudersbach Buch/Monografie -
Übersetzungswissenschaft in Brasilien (1997)
Michaela Wolf Sammelband -
Translation and gender (1997)
Luise von Flotow-Evans Buch/Monografie -
Übersetzungsunterricht (1996)
Wolfram Wilss Buch/Monografie -
Gender in translation (1996)
Sherry Simon Buch/Monografie -
Die Welt, in der wir übersetzen (1996)
Hans J. Vermeer Buch/Monografie -
Übersetzung und Bearbeitung (1993)
Michael Schreiber Buch/Monografie -
About translation (1991)
Peter Newmark Buch/Monografie -
Translation studies (1988)
Mary Snell-Hornby Buch/Monografie -
Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht (1986)
Hans P. Krings Buch/Monografie -
Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (1984)
Katharina Reiß und Hans J. Vermeer Buch/Monografie -
Approaches to translation (1981)
Peter Newmark Buch/Monografie -
Traduire (1979)
Jean-René Ladmiral Buch/Monografie -
Übersetzungswissenschaft (1977)
Wolfram Wilss Buch/Monografie -
Grundprobleme der deutsch-französischen Übersetzung (1975)
Louis Truffaut Buch/Monografie -
Sprachen, vergleichbar und unvergleichlich (1969)
Mario Wandruszka Buch/Monografie -
Die literarische Übersetzung (1969)
Jiří Levý Buch/Monografie -
Die Übersetzung (1967)
Georges Mounin Buch/Monografie