18 Treffer für »walter-benjamin«

• Fasern und Fransen: Das Text-Gewebe vom Stoff zur Zelle. (2023)
  Susanne Lange Konterbande Essay
• Original (2023)
  Esther Kinsky Konterbande ABC
• Kulturen übersetzen als Weltvermittlung
  Karin Uttendörfers Lektüreliste zum Seminar „Kulturen übersetzen als Weltvermittlung: Die Reden des Yanomami-Schamanen Davi Kopenawa an die Weißen“ an der Universität des Saarlandes,... Sammlung (48)
• Seminarlektüre „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki
  Literaturliste zum Seminar „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki im Rahmen der DÜF-Gastdozentur an der Martin Luther Universität Halle im Wintersemester 2021/22 Sammlung (26)
• Thou art translated – Theater übersetzen
  Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31)
• Postkoloniale Literatur
  Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162)
• Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
  Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67)
• "Zur Transkreation. Poetik und Semiotik des Übersetzungsvorgangs" (1985) (2020)
  Haroldo de Campos Online-Einzelbeitrag
• Komm tanz mit mir (2020)
  Karen Nölle Online-Einzelbeitrag
• Simon Werle: der Dichter (2020)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Rumäniens verlorene Morgenröte (2019)
  Felix Pütter Online-Einzelbeitrag
• Transkulturalität. Klassische Texte (2015)
  Manfred Weinberg, Ralph Poole und Andreas Langenohl Sammelband
• Fremdsprechen. Gedanken zum Übersetzen (2013)
  Esther Kinsky Buch/Monografie
• Schule der Geläufigkeit (1993)
  Karl Heinz Bittel Beitrag in Fachzeitschrift
• In die Fremde geleitet - Wissenschaft wenig hilfreich (1987)
  Friedmar Apel Beitrag in Fachzeitschrift
• Über das Übersetzen von Dichtung (II) (1978)
  Horst Rüdiger Beitrag in Fachzeitschrift
• Die Aufgabe des Übersetzers (1972)
  Walter Benjamin Beitrag in Sammelband
• Die Aufgabe des Übersetzers (1969)
  Walter Benjamin Beitrag in Sammelband