22 Theses on Translation
Douglas Robinson: 22 Theses on Translation, in: Journal of Translation Studies, Jg. 2, 1998, S. 92-117
Dokumenttyp | Beitrag in Fachzeitschrift |
Sprache(n) | Englisch |
Autor·in | Douglas Robinson |
Titel | 22 Theses on Translation |
Publikationsjahr | 1998 |
Jahrgang Nr. | 2 |
Auf Seite | 92-117 |
Inhaltsangabe | Mit Robinson beginnt der „Translator’s turn“. So der Titel eines Buchs von Robinson (1991). Er plädiert für eine „anekdotische Übersetzungstheorie“. Erfahrungsberichte aus der Übersetzungspraxis sind die Quelle theoretischen Nachdenkens über Übersetzung. Seine Überzeugung: Die wichtigsten Hinweise für die Theorie stammen von Übersetzenden selbst zu best. Übersetzungsprojekten. |
Titel der Zeitschrift | Journal of Translation Studies |
Schlagwörter | Wissensbereich