Behinderung und Übersetzung: Über das Recht auf Selbstbezeichnung
Anna von Rath: Behinderung und Übersetzung: Über das Recht auf Selbstbezeichnung, https://pocolit.com/2021/11/17/behinderung-und-ubersetzung-uber-das-recht-auf-selbstbezeichnung/
| Dokumenttyp | Website |
| Autor·in | Anna von Rath |
| Titel | Behinderung und Übersetzung: Über das Recht auf Selbstbezeichnung |
| Entstehungsjahr | 2019 |
| Beschreibung/Inhalt | In Kooperation mit den Goethe-Instituten in Nordwesteuropa veranstaltete poco.lit. vor Kurzem eine Online-Diskussion über Behinderung und Übersetzung. Dr. Khairani Barokka, eine behinderte minang-javanesische Schriftstellerin und Künstlerin aus Jakarta, und Amy Zayed, eine deutsch-ägyptische Journalistin, boten wertvolle Einblicke in die Thematik. Lisa Nechutnys, die derzeit das Übersetzungsprojekt macht.sprache. unterstützt, moderierte die Diskussion. Es folgt ein Überblick über die Kernthemen der Veranstaltung, die sich auf konkrete Begrifflichkeiten im Zusammenhang mit Behinderung bezog, einige pragmatische Hinweise für das Übersetzen bot und Verbindungen zwischen Gerechtigkeit für Menschen mit Behinderung und Antikolonialismus aufzeigte. |
| URL | https://pocolit.com/2021/11/17/behinderung-und-ubersetzung-uber-das-recht-auf-selbstbezeichnung/ |
| Schlagwörter Wissensbereich | |