Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbilder
Swetlana Geier: Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbilder (Aufgezeichnet von Taja Gut), Dornach 2008
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Swetlana Geier |
| Titel | Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbilder |
| Publikationsjahr | 2008 |
| Verlagsort | Dornach |
| Verlag | Pforte |
| Seitenanzahl | 197 |
| Beteiligte·r | Taja Gut |
| Zusatzangabe | Aufgezeichnet von Taja Gut |
| Inhaltsangabe | Klappentext: "Swetlana Geier ist längst als hervorragende Übersetzerin bekannt; berühmt gemacht haben sie vor allem ihre Neuübersetzungen der großen Romane von Dostojewskij. Dass die gebürtige Russin nicht in ihre Muttersprache, sondern aus dieser überträgt, ist nicht das einzige Ungewöhnliche an dieser Frau. In diesem Buch - einem Gespräch, das Taja Gut mit ihr über Jahre hinweg führte - hält sie Rückschau auf ihren abenteuerlichen Lebensweg." |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |