FRNCK 6: Dinosaurier
Olivier Bocquet und Brice Cossu: FRNCK 6: Dinosaurier aus dem Französischen übersetzt von Swantje Baumgart, Bielefeld 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Olivier Bocquet und Brice Cossu |
| Titel | FRNCK 6: Dinosaurier |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlagsort | Bielefeld |
| Verlag | toonfish |
| Seitenanzahl | 56 |
| Inhaltsangabe | Franck ist im Waisenhaus aufgewachsen. Seine Eltern hat er nie kennengelernt. Er ist, vorsichtig ausgedrückt, ein schwieriges Kind. Dabei ist er sehr sympathisch und wird von den Idealisten, die ihn adoptieren, oft mit schwerem Herzen zurück ins Heim gebracht. Sein bester Freund ist der Gärtner, der offenbar auch mehr über Francks Vergangenheit und seine Eltern weiß. Als er auf Francks Bitten, mehr über seine Eltern zu erfahren, eingeht und ihm einen Hinweis gibt, führt ihn das ziemlich weit in die Vergangenheit. Genauer gesagt, in die Steinzeit. Nach und nach werden allerhand Geheimnisse aufgedeckt, und auch der Gärtner spielt noch eine entscheidende Rolle. Im ersten Band, den ich noch nicht übersetzt habe, muss er den Urmenschen die Vokale beibringen, denn die sprechen nur in Konsonanten. In diesem sechsten Band wird Francks neue vegetarische Ernährung immer schwieriger, denn es herrscht Winter. In der Urzeit wurde bekanntlich noch kein Getreide, Obst oder Gemüse angebaut. Gesammelte Beeren und Wurzeln wurden sofort verzehrt, denn auch Einmachgläser und Konservendosen müssen noch erfunden werden. Aber Franck weigert sich weiterhin, etwas zu essen, was in einem Ei oder im Mutterleib und nicht an einem Baum oder Busch wächst. Der einarmige Einzelgänger hat es auf ihn abgesehen und Francks erwachsenes Ich sorgt für zusätzliche Verwirrung. Und wie kommt es, dass es neben den Menschen auch Dinosaurier gibt? Sind die nicht längst ausgestorben? Offensichtlich nicht. [Anm. d. Übers.] |
| ISBN | 978-3-96792-767-2 |
| Übersetzer·in | Swantje Baumgart |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | FRNCK - Tome 6 - Dinosaures |
| URL | https://www.eifel-translation.eu/newpagedd37fd9f |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |