Zibeline 2: Rückkehr nach Tikiland
Régis Goddyn und Mohamed Aouamri: Zibeline 2: Rückkehr nach Tikiland aus dem Französischen übersetzt von Swantje Baumgart, Bielefeld 2022
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Régis Goddyn und Mohamed Aouamri |
| Titel | Zibeline 2: Rückkehr nach Tikiland |
| Publikationsjahr | 2022 |
| Verlagsort | Bielefeld |
| Verlag | toonfish |
| Seitenanzahl | 56 |
| Inhaltsangabe | Zibeline heißt eigentlich Tannicia und lebt mit ihren Eltern, ihrem Bruder, der ständig schummelt, und ihrem zahmen Erdferkel am Ufer eines Flusses mitten im Dschungel. Wütend darüber, dass sie immer die Frauenarbeit erledigen muss, läuft sie weg und landet nach einem Sturz ins Wasser in einer fremden und äußerst seltsamen Welt, in der Tiere sprechen und auf zwei Beinen laufen und Krokodile Vegetarier sind. Gefährlich ist diese Welt auch noch, vor allem die Stadt. Dennoch muss sie in die Stadt, um einen Weg nach Hause zu finden. Eine Fabel, die uns Menschen wie so oft den Spiegel vorhält. In diesem zweiten und letzten (?) Band müssen Zibeline und ihre neuen Freunde aus der Stadt fliehen und landen in einem verlassenen Vergnügungspark. Hier findet Zibeline Spuren in ihre Vergangenheit, oder Gegenwart. Denn die Zeit scheint flexibler als gedacht. |
| ISBN | 978-3-96792-734-4 |
| Übersetzer·in | Swantje Baumgart |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | Zibeline (Tome 2) - Retour à Tikiland |
| URL | https://www.eifel-translation.eu/newpagedd37fd9f |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |