Suche in Babelwerk
Diese Website durchsuchen
Suche in Babelkat
Bibliografische Datenbank über und für das Übersetzen
Magazin
Magazin
Essays
Nachgelassenes
RundUmschau
ABC des Übersetzens
Autor·innen
Letzte Beiträge
ESSAY 02.05.24
Leichte Sprache
& Literaturübersetzen
RUNDUMSCHAU 02.02.24
RundUmschau 05
(Februar 2024)
ESSAY 11.12.23
Musikalische Opfer.
Literarisches Übersetzen und Musikalität
Handwerk
Wissensfundus
Nachschlagewerke
(22)
Vermischtes
(5)
Aus- und Weiterbildung
(10)
Übersetzerhäuser
(28)
Preise und Stipendien
(7)
Organisationen, Vereine, Projekte
(16)
Zeitschriften, Podcasts, Blogs
(23)
Forschung und Vermittlung
(4)
Übersetzerforen
(2)
Übersetzerverbände
(44)
Letzte Einträge
25.11.23
Website / Organisationen, Vereine, Projekte / Forschung und Vermittlung
AVL Digital
15.08.23
Organisationen, Vereine, Projekte
Theateruebersetzen.de
22.12.21
Website / Übersetzerverbände
Auteursbond
Babelkat
Bibliografiedatenbank
Dokumente
(4.739)
Sammlungen
(32)
Personen
Entdecken
Letzte Datenbank Einträge
In den Dialog treten
ONLINE-EINZELBEITRAG
5 Bücher aus Island
ONLINE-EINZELBEITRAG
Comics und Graphic Novels für Erwachsene, übersetzt aus dem Französischen
SAMMLUNG
Login
Trefferliste
>
hochdeutsch
Filter löschen
Babelkat Schlagwortsuche
Nachschlagewerke (4)
Deutsch (1)
Esslinger Gespräch (1)
Bibelübersetzung (1)
Dialekt (3)
Sprachwandel (1)
Sprache (1)
Sprachgeschichte (1)
Afroamerikanisches Englisch (1)
Kulturtransfer (1)
Sprachkritik (1)
Schweiz (1)
Martin Luther (1)
Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung (1)
dictionary (1)
Hochdeutsch (8)
Mundart (1)
allemand (1)
German (1)
Spracheinfluss (1)
Korrektes Deutsch (1)
dictionnaire (1)
Duden (2)
Autriche (1)
Austria (1)
Standardsprache (1)
Allemagne (1)
De Gruyter (2)
dialect (1)
Germany (1)
Sächsisch (1)
Stiftung Deutsche Sprache (1)
austriacisme (1)
autrichien (1)
dialecte (1)
empire austro-hongrois (1)
variantes (1)
Austriacism (1)
Austrian (1)
Austro-Hungarian Empire (1)
variants (1)
Datum (absteigend)
Datum (aufsteigend)
Relevanz
Autor·in (A—Z)
Autor·in (Z—A)
Suche einschränken auf
Personen
Dokumente
Sammlungen
Sprache (des Dokuments)
Deutsch
(5)
Englisch
(1)
Französisch
(1)
Dokumenttyp
Online-Einzelbeitrag
(2)
Beitrag in Fachzeitschrift
(5)
Sammelgebiete
Über das Übersetzen
(7)
Filter löschen
Optionen
Babelwerk
>
Babelkat
>
Dialekte übersetzen
Dialekte übersetzen
2
Erstellt von Desiree
Sofia Blind: Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt
(2020)
Anke Burger
Beitrag in Fachzeitschrift
"S'isch cool, man", – schwarzes Amerikanisch färbt ab. Kulturkompetenz nicht nur für Übersetzer.
(1996)
Christiane Buchner
Beitrag in Fachzeitschrift
Soll die Sammlung
Dialekte übersetzen
wirklich gelöscht werden?
Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden.
Sammlung löschen