174 Treffer für »berufsbild«
-
Danksagung (1991)
Holger Fliessbach Beitrag in Fachzeitschrift -
Danksagung zur Verleihung des Hieronymusrings (1991)
Andreas Klotsch Beitrag in Fachzeitschrift -
Gefesselt tanzen (1991)
Maria Csollány Beitrag in Fachzeitschrift -
Hamburger Programm (1991)
Hamburger Übersetzertreffen Beitrag in Fachzeitschrift -
Der gute Parasit (1991)
Rina Litwin und Ilana Schmueli Beitrag in Fachzeitschrift -
Thema verfehlt. Ein Essayband vom Übersetzen (1991)
Karin Graf Beitrag in Fachzeitschrift -
Integration oder Ausgrenzung? Überlegungen zum Hamburger Programm (1991)
Jürgen Bauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Dank anläßlich der Verleihung des Wieland-Übersetzerpreises (1990)
Renate Orth-Guttmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzen beginnt, wo das Wörterbuch aufhört (1990)
Karin Graf Beitrag in Fachzeitschrift -
Kunst oder nicht Kunst? Das ist die falsche Frage! (1990)
Jürgen Bauer Beitrag in Fachzeitschrift -
Zehn Gegenthesen zum Übersetzerelend (1990)
Josef Winiger Beitrag in Fachzeitschrift -
Montesquieu - Von den Märtyrern der Richtigkeit (1990)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Laudatio für Karin Graf, Helmut-M.-Braem-Preis (1990)
Sybille Cramer Beitrag in Fachzeitschrift -
Schindmähren der Kultur - Bericht zur Lage der Literaturübersetzer (1989)
Otto Bayer Beitrag in Fachzeitschrift -
Quand Freud voit la mer (1988)
Georges-Arthur Goldschmidt Buch/Monografie -
Übersetzerideale wandeln sich. Warum veralten Übersetzungen in Gegensatz zu ihren Originalen? (1986)
Ragni Maria Gschwend Beitrag in Fachzeitschrift -
Alter Mönch - strenger Greis (1986)
Jürgen von Stackelberg und Burkhart Kroeber Beitrag in Fachzeitschrift -
Wieland, Horaz und wir (1986)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Bildnis eines Übersetzers (1986)
Hans-Martin Gauger Beitrag in Fachzeitschrift -
Lobrede auf Anneliese Botond bei der Verleihung des Johann-Heinrich-Voß-Preises (1984)
Walter Boehlich Beitrag in Fachzeitschrift -
Lust und Leiden an Wörterbüchern (1982)
Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift -
Eine kulturelle Tat, die besser belohnt werden sollte (1982)
Ruth Halldén und Anna-Liese Kornitzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Übersetzer und seine Wörterbücher (1980)
R. J. Nelson und Roland Fleissner Beitrag in Fachzeitschrift -
Vermischtes (1980)
Marianne Jolowicz, Franziska Weidner, Übersetzen Redaktion und Rosemarie Reichert Beitrag in Fachzeitschrift -
Für den Kulturaustausch höchst bedeutsame Arbeit (1979)
Andreas Rossmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzung aus entlegenen Literaturen am Beispiel von Jerische Tscharenz, "Gesangbuch" (1979)
Tessa Hofmann Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert (1979)
Übersetzen Redaktion, Robert Picht und Helmut Degner Beitrag in Fachzeitschrift -
Richtlinien für minderwertige Übersetzungen (1979)
Kurt Gingold und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Nabokov über unsresgleichen und sich (1979)
Vladimir Nabokov und Uwe Friesel Beitrag in Fachzeitschrift -
Mit geschärfter Sensibilität subtilste Gedankengänge nachvollziehen (1979)
Gerda Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift