Suche in Babelwerk
Diese Website durchsuchen
Suche in Babelkat
Bibliografische Datenbank über und für das Übersetzen
Magazin
Magazin
Essays
Nachgelassenes
RundUmschau
ABC des Übersetzens
Autor·innen
Letzte Beiträge
RUNDUMSCHAU 02.02.24
RundUmschau 05
(Februar 2024)
ESSAY 11.12.23
Musikalische Opfer.
Literarisches Übersetzen und Musikalität
ESSAY 29.09.23
Fasern und Fransen: Das Text-Gewebe vom Stoff zur Zelle.
Handwerk
Wissensfundus
Nachschlagewerke
(22)
Vermischtes
(5)
Aus- und Weiterbildung
(10)
Übersetzerhäuser
(28)
Preise und Stipendien
(7)
Organisationen, Vereine, Projekte
(16)
Zeitschriften, Podcasts, Blogs
(23)
Forschung und Vermittlung
(4)
Übersetzerforen
(2)
Übersetzerverbände
(44)
Letzte Einträge
25.11.23
Website / Organisationen, Vereine, Projekte / Forschung und Vermittlung
AVL Digital
15.08.23
Organisationen, Vereine, Projekte
Theateruebersetzen.de
22.12.21
Website / Übersetzerverbände
Auteursbond
Babelkat
Bibliografiedatenbank
Dokumente
(4.733)
Sammlungen
(32)
Personen
Entdecken
Letzte Datenbank Einträge
Die Peripherie im Zentrum
ONLINE-EINZELBEITRAG
Ein kluger Vogel erzählt
ONLINE-EINZELBEITRAG
Comics und Graphic Novels für Erwachsene, übersetzt aus dem Französischen
SAMMLUNG
Login
Trefferliste
>
englische-literatur
Filter löschen
Babelkat Schlagwortsuche
Englisch (5)
Übersetzungskritik (5)
Französisch (2)
Lyrikübersetzung (5)
Berufsbild (1)
Autor-Übersetzer-Beziehung (1)
Übersetzerporträt (1)
Sprachkomik (4)
Übersetzungspraxis (1)
Translationswissenschaft (Übersetzungswissenschaft) (1)
Comic (1)
Graphic Novel/Comicübersetzung (1)
Italienisch (1)
Theater- und Bühnentexte (2)
Linguistik (2)
Übersetzungsgeschichte (1)
Übersetzungskunst (1)
Neuübersetzung von Klassikern (1)
Übersetzungsprobleme (1)
Französische Literatur (4)
Berufsgeschichte (1)
Neuübersetzung (1)
Honorare (1)
Anagramme (1)
Klassikerübersetzungen (1)
Werkstattbericht (2)
William Shakespeare (2)
Lyrik (1)
Amerikanische Literatur (1)
Kulturvermittlung (1)
Englische Literatur (33)
Übersetzungsvergleich (2)
Sachbuch (1)
Unübersetzbarkeit (1)
Öffentliche Sichtbarkeit (1)
Curt Meyer-Clason (1)
Literaturgeschichte (1)
Literaturkritik (1)
Palindrome (1)
Sowjetunion (1)
Nonsensdichtung (3)
Hermeneutik (1)
UNESCO (1)
Irische Literatur (2)
Musik (1)
Schüttelreime (1)
Anglizismen (1)
Stuttgarter Literaturpreis (2)
Sprachspiele (1)
Unterhaltungsliteratur (2)
Kalauer (2)
Recherche (1)
Limericks (1)
Lewis Carroll (2)
Oskar Pastior (1)
Intertextualität (1)
Eike Schönfeld (1)
Lateinamerikanisches Spanisch (1)
Tschechoslowakei (1)
Beteiligungen (1)
Münchner Übersetzerforum (MÜF) (1)
Rumänische Literatur (1)
Kalauer Primärliteratur (2)
Karl Berisch (1)
William Gaddis (1)
Methodik (1)
Carl Weissner (1)
British Centre for Literary Translation (BCLT) (1)
Index Translationum (1)
Österreichische Literatur (1)
Komik (1)
Guy Maupassant (1)
T. S. Eliot (1)
Puns (1)
Unica Zürn (1)
Visuelle Poesie (1)
Scherzdichtung (1)
Elfriede Jelinek (1)
Irmela Brender (1)
Nikolaus Stingl (1)
Roberto Bolaño (1)
Walt Whitman (1)
Zadie Smith (1)
Kuba (1)
Mittelalterliche Literatur (1)
Ferdinand de Saussure (1)
Wolfgang Hildesheimer (1)
Kalauer Sekundärliteratur (1)
Komische Lyrik (1)
Dorothy L. Sayers (2)
Michael Hofmann (1)
Patrick Leigh Fermor (1)
Peter Behrens (1)
Essay-Übersetzung (1)
Walisische Literatur (1)
Manierismus (1)
Edgar Allan Poe (1)
Robert Gernhardt (1)
Karl-Heinz Bohrer (1)
Ludwig Wittgenstein (1)
Anton Bruhin (1)
Sprücheklopfen (1)
Anthony Burgess (1)
Bernhard Shaw (1)
Geoffrey Chaucer (1)
Hans W. Polak (1)
Helge Dascher (1)
Klaus Modick (1)
Luis Begley (1)
Manfred Allié (1)
Margarete Hansmann (1)
Maria Felsenreich (1)
Michail Damiralis (1)
Zaharia Stancu (1)
Helmut Heißenbüttel (1)
Datum (absteigend)
Datum (aufsteigend)
Relevanz
Autor·in (A—Z)
Autor·in (Z—A)
Suche einschränken auf
Personen
Dokumente
Sammlungen
Sprache (des Dokuments)
Deutsch
(30)
Englisch
(2)
Dokumenttyp
Buch/Monografie
(3)
Beitrag in Fachzeitschrift
(29)
Sammelgebiete
Über das Übersetzen
(29)
Recherchequellen
(3)
Übersetzte Werke
(1)
Filter löschen
Optionen
Babelwerk
>
Babelkat
>
Trefferliste
englische-literatur
33
Treffer für
»englische-literatur«
Dylan Thomas: Geh nicht gelassen in die gute Nacht (Übers.)
(1967)
Curt Meyer-Clason
Beitrag in Fachzeitschrift
John Keats, Sonett (Übers.)
(1967)
Karl Berisch
Beitrag in Fachzeitschrift
Des Dichters Werk in fremden Sprachen
(1964)
Hans Wöckener
Beitrag in Fachzeitschrift
Seite 2 von 2
Vorherige Seite
1
2