88 Treffer für »russische-literatur«
-
Mehr Rauch als Feuer (1986)
Gertraude Krueger Beitrag in Fachzeitschrift -
Lady Godiva auf jugoslawisch (1986)
Rosemarie Tietze Beitrag in Fachzeitschrift -
Ich verstehe immer Bahnhof. Dostojewskij in deutschen Ausgaben (FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG vom 14.3.1981; gekürzt) (1981)
Manfred Bieler Beitrag in Fachzeitschrift -
Die y-te Übersetzung des „Großinquisitor" (1981)
Rosemarie Tietze Beitrag in Fachzeitschrift -
Annäherung an Oblomow. Zwei deutsche Übersetzungen im Taschenbuch (FRANKFURTER RUNDSCHAU vom 15.9.1981) (1981)
Thomas Rothschild Beitrag in Fachzeitschrift -
Der neue deutsche "Onegin" (1980)
Efim Etkind Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert (1979)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Nabokov über unsresgleichen und sich (1979)
Vladimir Nabokov und Uwe Friesel Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen vom Moskauer Übersetzertreffen (1977)
Rosemarie Tietze Beitrag in Fachzeitschrift -
Moskau - Überraschungen im Verlagswesen (1977)
Archie Brown und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Gelesen und notiert: Pasternak als Übersetzer (1977)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Karl Dedecius: Ein neues Buch - Wolke in Hosen von Wladimir Majakowski (1976)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Vertrieb für Sowjet-Dramatik (1975)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Werkstattgespräch mit dem Übersetzer Thomas Reschke (1974)
Hiltrud Seiler und Thomas Reschke Beitrag in Fachzeitschrift -
Puschkins stilistische Einfachheit (1973)
William McGonagall und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Andreas Gryphius-Preise 1973 (1973)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Johannes Ferdinand von Günther gestorben (1973)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzer und Sprache (1973)
Elisabeth Kottmeier Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Hohelied des Futurismus - Majakowskijs 'Wirbelsäulenflöte' in dreifacher Übersetzung (1972)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Aus sowjetischer Sicht (1972)
Georgi Markow Beitrag in Fachzeitschrift -
Preise: Rosanow: Alex-Wedding-Medaille (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Rezension: Zwei Neuerscheinungen aus dem Osten: Masterstwo Perewoda: Handwerk des Übersetzens (1971)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Gachechiladze: Einführung in die Theorie der künstlerischen Übersetzung (1971)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Aus fremder Sicht (1971)
Hordynski, Jerzy, Elisabeth Kottmeier und Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Freaking-Out with Fyodor (Otto Friedrich in TIME) (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Neue Tschechow-Übersetzungen (1970)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Gewicht des Wortes (1968)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Roggen, rausche nicht (1968)
Ottilie Lemke und Alexej Kolzow Beitrag in Fachzeitschrift