73 Treffer für »theater-und-buehnentexte«
-
Harold Pinter auf kantonesisch (1978)
Vicki Cheng Har Ooi und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Von Sinn und Rang des Übersetzens (1978)
Edwin Maria Landau Beitrag in Fachzeitschrift -
Zu den deutschen Texten von Brendan Behans "Der Spaßvogel", "Die Geisel" und "Richards Korkbein" (1978)
Ute Nyssen Beitrag in Fachzeitschrift -
Der alte Unbekannte - Peter Urbans Čechov-Übertragung (1978)
Thomas Rothschild Beitrag in Fachzeitschrift -
Die Verbreitung des italienischen Theaters im Ausland (1977)
Peter O. Chotjewitz Beitrag in Fachzeitschrift -
Das 8. Esslinger Gespräch im Spiegel der Presse - Süddeutsche Zeitung (1976)
Heinrich Vormweg Beitrag in Fachzeitschrift -
Bernard Shaw: Klassische Stücke (1976)
Georg Hensel Beitrag in Fachzeitschrift -
Wie ein offenes Rasiermesser (1973)
Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Le Misanthrope. Londoner Neu-Aufführung (1973)
Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Der Erfinder des deutschen Alexandriners - Hans Weigels neue Übersetzungen von sechs Komödien Molières bei Diogenes (1972)
Wolfgang Drews Beitrag in Fachzeitschrift -
Ein völlig neuer 'Faust' (1972)
Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Über eine Lieblingsbeschäftigung (1972)
Martin Walser Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VDÜ teilt mit: Übersetzung: Bornemann: Williams: Zuerst die Eltern - Aus dem Engl. (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Mustervertrag für Übersetzungen von Bühnenwerken (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Anton M. Rothbauer (VDÜ) gestorben (1971)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Geburtstagswürdigung R. Schaller (Peter Iden /FR) (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Grillparzers Ruhm im Ausland (1970)
Arthur Burkhard und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Neue Tschechow-Übersetzungen (1970)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Anerkennung für Pasternak (1969)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
100. Geburtstag von Paul Claudel (1969)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Hans Rothe wird 75 (1969)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Zu meinen Shakespeare-Übersetzungen (1969)
Erich Fried Beitrag in Fachzeitschrift - Zur deutschen Übersetzung des ’Staatsanwalt’ von Georgi Djagaroff (1969) Beitrag in Fachzeitschrift
-
Nestroy auf amerikanisch (1968)
Ina Jun Broda Beitrag in Fachzeitschrift -
Schweizer Literatur in der Tschechoslowakei (1968)
Hans Gaertner Beitrag in Fachzeitschrift -
Ein Vorschlag (1967)
Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VDÜ teilt mit: Neumitglieder; Übersetzungen aus dem Amerikanischen, Englischen, Dänischen, Niederländischen, Polnischen (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VDÜ teilt mit: Übersetzungen aus dem Polnischen, Englischen, Französischen, Serbokroatischen, Koratischen; Autorenrechte in China (1967)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Herrn Fuldas Plüsch (1967)
N. O. Scarpi Beitrag in Fachzeitschrift