219 Treffer für »uebersetzungskritik«
-
In der "Stuttgarter Zeitung" wie in der "Welt" heißt es... (1972)
Hartmut Schwenk Beitrag in Fachzeitschrift -
Das Hohelied des Futurismus - Majakowskijs 'Wirbelsäulenflöte' in dreifacher Übersetzung (1972)
Eaghor Kostetzky Beitrag in Fachzeitschrift -
Man soll es ruhig einmal sagen ... (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Euch aber und den Unsern ... (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VDÜ teilt mit ... (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Bless thee, bottom ... (1972)
Anthony Burgess Beitrag in Fachzeitschrift -
Bless thee, bottom ... (II) (1972)
Anthony Burgess Beitrag in Fachzeitschrift -
Ins mehr oder minder geliebte Deutsch – Zu aktuellen Übersetzungen des Neuen Testaments und der Psalmen (1972)
Friedrich Weigend Beitrag in Fachzeitschrift -
Notizen (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Stilblüten (1972)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Und daß ich wieder zur Sache komme (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
Zum andern, mögt ihr sagen (1972)
Martin Luther Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Gachechiladze: Einführung in die Theorie der künstlerischen Übersetzung (1971)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Wenn ein Kritiker das Original einer Übersetzung zur Hand hat (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Objektivität und Subjektivität beim Übersetzungsprozess (1971)
Katharina Reiß Beitrag in Fachzeitschrift -
Nachtarbeit für Langen-Müller - Ausgabe schlecht übersetzt? (1971)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Warum Jiddisch? (1971)
Isaac Bashevis Singer und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Ein neuer James Joyce - "Dubliners" in Dieter E. Zimmers grandioser Übersetzung (1970)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Grillparzers Ruhm im Ausland (II) (1970)
Arthur Burkhard und Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzung und Gesellschaft (1970)
Karl Dedecius Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VdÜ teilt mit (1970)
Übersetzen Redaktion und Heinz Norden Beitrag in Fachzeitschrift -
Übersetzer und Kritiker (1970)
Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift -
Der VDÜ teilt mit (1970)
Übersetzen Redaktion Beitrag in Fachzeitschrift -
Bücher für Übersetzer: Wilhelm Hausenstein (1968)
Monika Kind Beitrag in Fachzeitschrift -
Verklärende Aufklärer (1968)
Helmut M. Braem Beitrag in Fachzeitschrift -
Nestroy auf amerikanisch (1968)
Ina Jun Broda Beitrag in Fachzeitschrift -
Auf Katzenjagd (1968)
Rolf Tonndorf Beitrag in Fachzeitschrift -
Herrn Fuldas Plüsch (1967)
N. O. Scarpi Beitrag in Fachzeitschrift -
Der ewig unzulängliche Übersetzer (1966)
Susanna Brenner-Rademacher Beitrag in Fachzeitschrift - Stärkere Beachtung der Übersetzung von Bühnenwerken (1966) Beitrag in Fachzeitschrift