56 Treffer für »franzoesische-literatur«

• Liste Mes Incontournables – ein Eiffelturm zu Babel
  Unverzichtbares und Unvergessliches ex libris Aurélie Maurin Sammlung (14)
• Planet ohne Visum (2022)
  Jean Malaquais Buch/Monografie
• O Genie, der Herr ehre dein Ego! Lyrische Sprachkomik in der Übersetzung ins Deutsche
  Primäres und Sekundäres zu Akronymdichtung, Anagrammen, Kalauern, Limericks und sonstigem Nonsens, zusammengestellt von Ulrich Blumenbach Sammlung (108)
• Auf der Treppe. Übersetzen in der Postkolonie (2022)
  Claudia Hamm Konterbande Essay
• Postkoloniale Literatur
  Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162)
• La république des traducteurs. En traduisant Valère Novarina (2021)
  Constantin Bobas und Marco Baschera Sammelband
• Au loin le ciel du Sud (2021)
  Joseph Andras Buch/Monografie
• A comme Babel. Traduction, poétique (2020)
  Guillaume Métayer Buch/Monografie
• Post aus ... Frankreich (2017)
  Sabine Hedinger Beitrag in Fachzeitschrift
• Straelener Übersetzerpreis an Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel (2017)
  Rebekka Kricheldorf Beitrag in Fachzeitschrift
• Partages. Vol. 2 (2016)
  André Markowicz Buch/Monografie
• Partages. Journal de traduction (2015)
  André Markowicz Buch/Monografie
• L'Autre Langue à portée de voix (2013)
  Yves Bonnefoy Buch/Monografie
• Internationaler Literaturpreis 2010 an Marie NDiaye und Claudia Kalscheuer (2011)
  Sybille Lewitscharoff Beitrag in Fachzeitschrift
• André-Gide-Preis 2010 an Julia Schoch (2011)
  Julia Schoch Beitrag in Fachzeitschrift
• Helmut Scheffel (1925-2010) (2011)
  Irmela Brender Beitrag in Fachzeitschrift
• Demut (2006)
  Anne Weber Konterbande ABC
• Dieser Schwindel erregende Nichtort zwischen Aufbruch und Ankunft. Dankrede zum Celan-Preis (2004)
  Hinrich Schmidt-Henkel Beitrag in Fachzeitschrift
• La Traduction et la Lettre ou l'auberge du lointain (1999)
  Antoine Berman Buch/Monografie
• Die Salzsäule. Roman (1995)
  Albert Memmi Buch/Monografie
• Dialog über das Übersetzen der "Cahiers/Hefte" von Paul Valéry (1991)
  Hartmut Köhler und Jürgen Schmidt-Radefeldt Beitrag in Fachzeitschrift
• Claude Simon und seine Interpreten (1986)
  Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift
• Bücher für Übersetzer (1986)
  Eva Schönfeld, Holger Fliessbach und Eva Bornemann Beitrag in Fachzeitschrift
• Buchstabendichtung. Zur gattungskonstituierenden Funktion von Buchstabenformationen in der französischen Literatur vom Mittelalter bis zum Ende des 19. Jahrhunderts (1982)
  Elisabeth Kuhs Buch/Monografie
• Am Beispiel der Franzosen (1982)
  Franziska Weidner Beitrag in Fachzeitschrift
• Lust und Leiden an Wörterbüchern (1982)
  Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift
• Stendhals "Kartause von Parma": verhunzt - oder wie einem Leser die Lust am Lesen vergehen kann (1982)
  Burkhart Kroeber Beitrag in Fachzeitschrift
• Laudatio zur Verleihung des Helmut-M.-Braem-Preises an Eva Moldenhauer (1982)
  Helmut Scheffel Beitrag in Fachzeitschrift
• Un art en crise. Essai de poétique de la traduction poétique (1982)
  Efim Etkind Buch/Monografie
• Über die Schwierigkeit und das Vergnügen, Molière zu übersetzen, I (1980)
  Hans Magnus Enzensberger Beitrag in Fachzeitschrift