19 Treffer für »theorie«
- Studiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis (M.A.) (2022) Website
-
Seminarlektüre „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki
Literaturliste zum Seminar „Die literarische Übersetzung, das Übersetzen“ von Annette Kopetzki im Rahmen der DÜF-Gastdozentur an der Martin Luther Universität Halle im Wintersemester 2021/22 Sammlung (26) -
"Die Architektur des deutschen Satzes" - Seminar-Lektüreliste von Holger Fock
Seminarlektüre zu "Die Architektur des deutschen Satzes", einer Veranstaltung von Holger Fock im Rahmen der DÜF-Gastdozentur am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Uni Heidelberg im... Sammlung (24) -
Handbibliothek literarische Übersetzung
Kleine Auswahl von Grundlagentexten zur Übersetzungstheorie und zur deutschen Sprache, zusammengestellt von Frank Heibert Sammlung (29) -
Thou art translated – Theater übersetzen
Literaturempfehlungen zum Seminar „Thou art translated“ am Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Universität Erfurt, im Rahmen der DÜF-Gastdozentur Wintersemester... Sammlung (31) -
Veröffentlichungen des Deutschen Übersetzerfonds
Vom Deutschen Übersetzerfonds initiierte und/oder finanzierte Veröffentlichungen bis Ende 2021 Sammlung (6) -
Leseempfehlungen und Links zum literarischen Übersetzen
Zusammenstellung von Tanja Handels zum Workshop Literaturübersetzen am Deutschen Literaturinstitut Leipzig im Rahmen einer DÜF-Gastdozentur im Wintersemester 2021/22 Sammlung (67) -
Translation in systems (2019)
Theo Hermans Buch/Monografie -
In Ketten tanzen. Übersetzen als interpretierende Kunst (2012)
Gabriele Leupold und Katharina Raabe Sammelband -
Übersetzungen erzählen andere Geschichten. Katrin Zuschlag über Poétique du récit traduit von Geneviève Roux-Faucard (2009)
Kathrin Zuschlag Online-Einzelbeitrag -
Textgrammatik der deutschen Sprache (2005)
Harald Weinrich Buch/Monografie -
Nach Babel. Aspekte der Sprache und des Übersetzens (2004)
George Steiner Buch/Monografie -
Translationswissenschaft : ein Kompendium /1 (2002)
Heidemarie Salevsky Buch/Monografie -
Contemporary translation theories (2001)
Edwin Gentzler Buch/Monografie -
Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum (1994)
Heidrun Gerzymisch-Arbogast Buch/Monografie -
Les problèmes théoriques de la traduction (1982)
Georges Mounin Buch/Monografie -
Textwissenschaft und Textanalyse. Semiotik, Linguistik, Rhetorik (1975)
Heinrich Plett Buch/Monografie -
Das Problem des Übersetzens (1973)
Hans Joachim Störig Sammelband -
Die Theorie der literarischen Übersetzung (1967)
Rolf Kloepfer Buch/Monografie