17 Treffer für »uebersetzungsprozess«

• Anfang (2024)
  Timea Tankó Konterbande ABC
• Wie man beim Übersetzen eine Geschichte erzählt (2022)
  Susan Bernofsky Konterbande Essay
• Streifzüge durch Sarandīb (2022)
  Timea Tankó Konterbande Essay
• DU SOLLST NICHT BEGEHREN DIE SPRACHE DEINES NÄCHSTEN: Übersetzen in eine andere als die eigene Muttersprache (2022)
  Eva Profousová Konterbande Essay
• Humor (2022)
  Gregor Hens Konterbande ABC
• Kontrastivik (2022)
  Christiane Buchner Konterbande ABC
• Palimpsest (2022)
  Ernest Wichner Konterbande ABC
• Unübersetzbarkeit (2022)
  Monika Rinck Konterbande ABC
• Další stanice – Hören wir auf zu übertreiben (2022)
  Peter Waterhouse Konterbande Essay
• Postkoloniale Literatur
  Von Claudia Hamm: "Postkoloniale Literatur entsteht seit über hundert Jahren in allen Teilen und Sprachen der Welt. Diese Literaturliste enthält deshalb nur eine sehr kleine, wahnsinnig ungerechte,... Sammlung (162)
• Entscheidungen (2022)
  Kate Briggs Konterbande ABC
• each time different (2021)
  Sabine Voß Konterbande Essay
• Kanaky zuhause. Journal zur Übersetzung des Romans Kanaky von Joseph Andras (2021)
  Claudia Hamm Online-Einzelbeitrag
• Auferstanden aus Worten. Silke Pfeiffer zur Übersetzungswerkstatt mit Uwe Tellkamp (2009)
  Silke Pfeiffer Online-Einzelbeitrag
• Empirische Grundlagen einer Übersetzungsdidaktik: Kreativität im Übersetzungsprozeß (1993)
  Paul Kußmaul Beitrag in Sammelband
• Blick in die ‚Black Box‘ – Eine Fallstudie zum Übersetzungsprozeß bei Berufsübersetzern (1988)
  Hans Peter Krings Beitrag in Sammelband
• Möglichkeiten und Grenzen einer sprachwissenschaftlichen Beschreibung des Übersetzungsvorgangs (1974)
  Henri Vernay Beitrag in Sammelband