4.466 Treffer

• Leichte Sprache (2023)
  Dorothea Traupe Konterbande ABC
• Der Keim liegt im Ton (2023)
  Anna Eble Online-Einzelbeitrag
• „Mein lieber Herr Gott: Du bist ein Scheißkerl!“ (2023)
  Matthias Friedrich Online-Einzelbeitrag
• In der Kürze liegt … (2023)
  Sula Textor Online-Einzelbeitrag
• Wenn Übersetzende die Welt retten (2023)
  Julia Rosche Online-Einzelbeitrag
• Neuer Name, neues Leben, neue Stimme (2023)
  Sula Textor Online-Einzelbeitrag
• Große kleine Sprachen Bulgarisch und Mazedonisch (2023)
  Alexander Sitzmann Online-Einzelbeitrag
• Wen geht das an? Stakeholder im Übersetzungsprozess (2023)
  Luis Ruby Konterbande Essay
• Eine Belastungsprobe (2023)
  Jana Mankau Online-Einzelbeitrag
• Der Segen von Babel. Übersetzen und Anderssein (2023)
  Olga Radetzkaja Konterbande Essay
• Buletten und Märtyrerschädel (2023)
  Jonas Bokelmann Online-Einzelbeitrag
• Allein mit mir selbst (2023)
  Slata Roschal Online-Einzelbeitrag
• Im Labyrinth der Hochhäuser (2023)
  Julia Moldenhauer Online-Einzelbeitrag
• Große kleine Sprache Kiswahili (2023)
  Venice Trommer Online-Einzelbeitrag
• Von Donkosaken, Sticktüchern und einer Reise in die Vergangenheit (2023)
  Sebastian Fobbe Online-Einzelbeitrag
• „Es gibt immer irgendwo Lichtblicke“ (2023)
  Hanne Wiesner Online-Einzelbeitrag
• Übersetzung gegen Blindheit (2023)
  José Aníbal Campos Online-Einzelbeitrag
• „Es ist ein Übersetzen unter enormem Zeitdruck“ (2023)
  Julia Rosche Online-Einzelbeitrag
• Den Sprung aus dem Fenster wagen (2023)
  Gerrit Wustmann Online-Einzelbeitrag
• Partitur (2023)
  Nina Guo Konterbande ABC
• Zwischen den Stimmen (2023)
  Marina Agathangelidou Online-Einzelbeitrag
• Über das Übersetzen von Sachliteratur (2023)
  Anne Emmert Online-Einzelbeitrag
• Unter Lämmern und Wahnsinnigen (2023)
  Julia Rosche Online-Einzelbeitrag
• Welche Übersetzung soll ich lesen? – Stolz und Vorurteil (2023)
  Julia Rosche Online-Einzelbeitrag
• »Dieses Spiel ist keine Spielerei«. Experimentelles Übersetzen, Übersetzung als Experiment (2023)
  Anna Luhn Konterbande Essay
• Große kleine Sprache Katalanisch (2023)
  Kirsten Brandt Online-Einzelbeitrag
• „Wozu nutzlos das Blut vergießen?“ (2023)
  Matthias Friedrich Online-Einzelbeitrag
• Ein Theaterklassiker in Neuübersetzung (2023)
  Irina Brüning Online-Einzelbeitrag
• Johanna Schwering: die Zeichensetzerin (2023)
  Freyja Melsted Online-Einzelbeitrag
• Antje Rávik Strubel: die Wortgetreue (2023)
  Matthias Friedrich Online-Einzelbeitrag