Cross Fire 1: Operation Judas
Jean-Luc Sala und Pierre-Mony Chan: Cross Fire 1: Operation Judas aus dem Französischen übersetzt von Swantje Baumgart, Bielefeld 2014
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Jean-Luc Sala und Pierre-Mony Chan |
| Titel | Cross Fire 1: Operation Judas |
| Publikationsjahr | 2014 |
| Verlagsort | Bielefeld |
| Verlag | Splitter-Verlag |
| Seitenanzahl | 48 |
| Inhaltsangabe | Cross Fire ist interessant, spannend und witzig. Interessant, weil man viel über die Kirchengeschichte lernt, die nicht so trocken und langweilig ist, wie man aufgrund des eigenen Religionsunterrichts vielleicht annimmt. Dabei macht sich der Autor nicht unbedingt beliebt bei der Katholischen Kirche, im Gegenteil mögen sich bei den Äußerungen eines Sigmund Freud so manchem überzeugten Katholiken die Haare sträuben. Die Frühgeschichte und auch die Rolle der Kirche im Mittelalter sind äußerst interessant. Spannend ist Cross Fire, weil man anfangs keine Ahnung hat, in welcher Beziehung die Personen zueinander stehen. Dass aber im Laufe der Geschichte ungeahnte Verbindungen aufgedeckt werden, das ist bald klar. Vor allem aber ist Cross Fire witzig, weil so unterschiedliche Personen aufeinander treffen. Da ist zum einen der zutiefst gläubige Kardinal Marchesi mit einer offenbar nicht ganz unbefleckten Vergangenheit. Geplagt von Zweifeln an sich selbst und an seiner Kirche ist er auf der Suche nach einer Wahrheit, von der er nicht sicher ist, ob er sie überhaupt kennen möchte. Dann ist da seine unorthodoxe Assistentin, die Archäologin mit dem Spezialgebiet Kirchengeschichte, die junge und überaus attraktive Sofia D’Agostino. Ebenfalls sehr gläubig, schlummert in ihr aber auch die draufgängerische Amazone, die ab und an mit ihr durchgeht. Zu Sofias Schutz wird der Möchtegern-Nachwuchs-Mafioso Angelo Costanza (Costanza, Angelo Costanza!) engagiert, der sich, wie sollte es auch anders sein, sofort in sie verliebt. Aber - wie sollte es auch anders sein - Sofia kann ihn nicht leiden, denn „er hat einfach keinen Stil“. Ob sie sie sich am Ende kriegen? Wer weiß .... |
| ISBN | 978-3-86869-746-9 |
| Übersetzer·in | Swantje Baumgart |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | Cross Fire T01 : Opération Judas |
| URL | https://www.eifel-translation.eu/newpageb5ee83f1 |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |