Der dritte Raum von Montréal
Sherry Simon: Der dritte Raum von Montréal, http://www.toledo-programm.de/cities_of_translators/785/der-dritte-raum-von-montreal
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Sherry Simon |
| Titel | Der dritte Raum von Montréal |
| Publikationsjahr | 2020 |
| Inhaltsangabe | »Schilder haben in dieser Metropole schon immer viel mehr als nur reine Information vermittelt – wer Markierungen und Beschriftungen im öffentlichen Raum studiert, muss für Feldforschung einfach nur durch die Stadt streifen und wird rasch feststellen, dass Sprache hier nie unschuldig ist. Jedes Schild beinhaltet auch eine Botschaft, die auf sich selbst, auf die Sprache an sich verweist. Straßenschilder, Firmenlogos auf Wolkenkratzern, Graffiti auf Gebäuden und Denkmälern, Beschriftungen im öffentlichen Raum sind in Montreal sowohl wesentliche Elemente von Design und Architektur als auch politische Botschaften. Sie markieren allmähliche Veränderungen in der sprachlichen Aneignung der Stadt.« |
| Übergeordnete Website | Toledo |
| URL | http://www.toledo-programm.de/cities_of_translators/785/der-dritte-raum-von-montreal |
| Schlagwörter Wissensbereich | |