Der Schacht von Babel. Ist Kultur übersetzbar?
Boris Buden: Der Schacht von Babel. Ist Kultur übersetzbar?, Berlin 2005
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Boris Buden |
| Titel | Der Schacht von Babel. Ist Kultur übersetzbar? |
| Publikationsjahr | 2005 |
| Seitenanzahl | 224 |
| Verlagsort | Berlin |
| Verlag | Kunstverlag Kadmos |
| Inhaltsangabe | Heutige Kulturtheorien: Mit der Metapher der "kulturellen Übersetzung" wird Übersetzungstheorie auf kulturelle und politische Prozesse umgemünzt und zum Medium nationaler, europäischer oder globaler Identitätsbildung erklärt. Buden verfolgt diesen Wandel kritisch: die politische Vereinnahmung des kulturellen Austauschs erzeugt einen Schacht von Babel - und eben kein Fundament, das die Vielfalt der Sprachen und Kulturen auflösen könnte. |
| ISBN | 978-3-931659-72-1 |
| Schlagwörter Wissensbereich | |