FRNCK 4: Die Eruption
Olivier Bocquet und Brice Cossu: FRNCK 4: Die Eruption aus dem Französischen übersetzt von Swantje Baumgart, Bielefeld 2023
| Dokumenttyp | Buch/Monografie |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Olivier Bocquet und Brice Cossu |
| Titel | FRNCK 4: Die Eruption |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Verlagsort | Bielefeld |
| Verlag | toonfish |
| Seitenanzahl | 64 |
| Inhaltsangabe | Franck ist im Waisenhaus aufgewachsen. Seine Eltern hat er nie kennengelernt. Er ist, vorsichtig ausgedrückt, ein schwieriges Kind. Dabei ist er sehr sympathisch und wird von den Idealisten, die ihn adoptieren, oft mit schwerem Herzen zurück ins Heim gebracht. Sein bester Freund ist der Gärtner, der offenbar auch mehr über Francks Vergangenheit und seine Eltern weiß. Als er auf Francks Bitten, mehr über seine Eltern zu erfahren, eingeht und ihm einen Hinweis gibt, führt ihn das ziemlich weit in die Vergangenheit. Genauer gesagt, in die Steinzeit. Nach und nach werden allerhand Geheimnisse aufgedeckt, und auch der Gärtner spielt noch eine entscheidende Rolle. Im ersten Band, den ich noch nicht übersetzt habe, muss er den Urmenschen die Vokale beibringen, denn die sprechen nur in Konsonanten. In diesem vierten Band bringt ein Vulkanausbruch mit schrecklichen Folgen Franck der Wahrheit über seine Vergangenheit so nahe wie nie zuvor. [Anm. d. Übers.] |
| ISBN | 978-3-96792-703-0 |
| Übersetzer·in | Swantje Baumgart |
| Originalsprache | Französisch |
| Originaltitel | FRNCK - Tome 4 - L'éruption |
| URL | https://www.eifel-translation.eu/newpagedd37fd9f |
| Sammelgebiet | Übersetzte Werke |
| Schlagwörter Wissensbereich | |