„Ich war strikt gegen das Sternchen“
Marie-Luise Goldmann: „Ich war strikt gegen das Sternchen“, 06.06.2021, https://www.welt.de/kultur/article231607077/Amanda-Gorman-in-deutscher-Uebersetzung-Ich-war-strikt-gegen-das-Sternchen.html
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Marie-Luise Goldmann |
| Titel | „Ich war strikt gegen das Sternchen“ |
| Publikationsjahr | 2021 |
| Publikationsdatum | 06.06.2021 |
| Inhaltsangabe | Amanda Gorman trug ein Gedicht bei der Inauguration von Joe Biden vor. Dann entbrannte eine hitzige Debatte: Darf die schwarze Lyrikerin von einer weißen Person übersetzt werden? Die deutschen Übersetzerinnen melden sich jetzt zu Wort. Uneinigkeit herrschte bei der Frage, wie „Sklaven“ zu gendern sei. |
| Übergeordnete Website | Die Welt |
| URL | https://www.welt.de/kultur/article231607077/Amanda-Gorman-in-deutscher-Uebersetzung-Ich-war-strikt-gegen-das-Sternchen.html |
| Schlagwörter Wissensbereich | |