Sahnige cremige notwendige herrliche Lügen.
Ulrike Draesner: Sahnige cremige notwendige herrliche Lügen., http://www.toledo-programm.de/journale/3054/sahnige-cremige-notwendige-herrliche-lugen
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Ulrike Draesner |
| Titel | Sahnige cremige notwendige herrliche Lügen. |
| Publikationsjahr | 2021 |
| Inhaltsangabe | Mary MacLane veröffentlicht 1917 I, Mary MacLane: ein Tagebuch über ihr skandalöses Bohèmeleben, über ihren weiblichen Körper, Gender, Sex. Über hundert Jahre später wird die Übersetzerin und Autorin Ulrike Draesner zum Maryschatten und gibt Mary eine deutsche Stimme. Gedanken um die Anähnlichung des Geistes, das Übersetzen als Mondarbeit, die Schönheit von Neologismen und das Mitternachtskartoffelgefühl. |
| Übergeordnete Website | Toledo |
| URL | http://www.toledo-programm.de/journale/3054/sahnige-cremige-notwendige-herrliche-lugen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |