Translating a Book Caught Between Two Languages
Benjamin Moser: Translating a Book Caught Between Two Languages, Rezension, 02.03.2021, https://www.nytimes.com/2021/03/02/books/review/minae-mizumura-inovel.html
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Englisch |
| Autor·in | Benjamin Moser |
| Titel | Translating a Book Caught Between Two Languages |
| Publikationsjahr | 2021 |
| Publikationsdatum | 02.03.2021 |
| Art des Beitrags | Rezension |
| Inhaltsangabe | Der Text befasst sich mit einem autobiografischen Roman der japanische Autorin Minae Mizumura und dessen Übersetzung ins Englische unter dem Titel AN I-NOVEL durch Juliet Winters Carpenter. Die ins Original eingestreuten englischen Ausdrücke und Textpassagen wurden in der Übersetzung fett gedruckt. |
| Übergeordnete Website | New York Times |
| URL | https://www.nytimes.com/2021/03/02/books/review/minae-mizumura-inovel.html |
| Schlagwörter Wissensbereich | |