Warum die deutsche Übersetzung Amanda Gorman nicht gerecht wird
Cornelia Zetzsche: Warum die deutsche Übersetzung Amanda Gorman nicht gerecht wird, 30.03.2021, https://www.br.de/nachrichten/kultur/warum-die-deutsche-uebersetzung-amanda-gorman-nicht-gerecht-wird,ST8F4W7
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Cornelia Zetzsche |
| Titel | Warum die deutsche Übersetzung Amanda Gorman nicht gerecht wird |
| Publikationsjahr | 2021 |
| Publikationsdatum | 30.03.2021 |
| Inhaltsangabe | Was passiert, wenn eine literarische Übersetzerin, eine Politologin und eine muslimische Journalistin Gedichte von Armanda Gorman übersetzen? Übersetzen als sinnliche Kunst der Einfühlung wird in diesem Fall zur Übertragung ohne poetische Fantasie. |
| Übergeordnete Website | BR24 |
| URL | https://www.br.de/nachrichten/kultur/warum-die-deutsche-uebersetzung-amanda-gorman-nicht-gerecht-wird,ST8F4W7 |
| Schlagwörter Wissensbereich | |