O Genie, der Herr ehre dein Ego! Lyrische Sprachkomik in der Übersetzung ins Deutsche 108

Erstellt von Deutscher-Uebersetzerfonds , kuratiert von Ulrich Blumenbach

Primäres und Sekundäres zu Akronymdichtung, Anagrammen, Kalauern, Limericks und sonstigem Nonsens, zusammengestellt von Ulrich Blumenbach

• Notes on a Latin palindrome (1969)
  Porter Garnett Buch/Monografie
• Die Schüttelreimer. Bericht über eine Reimschmiedezunft (1968)
  Manfred Hanke Buch/Monografie
• Humoristisches Sprachgut: Witz und Humor, Wortspiele, Spiel mit Sätzen, Wort- u. Satzumkehr, Palindrome u.ä. (1967)
  Paul Gollnick Buch/Monografie
• Wittgenstein, Nonsense, and Lewis Carroll (1965)
  George Pitcher Beitrag in Fachzeitschrift
• Manierismus in der Literatur. Sprach-Alchemie und esoterische Kombinationskunst (1959)
  Gustav René Hocke Buch/Monografie
• Benno Papentrigk's Schüttelreime, wie er sie seiner Freundschaft auf den Ostertisch zu legen pflegte (1956)
  Anton Kippenberg Buch/Monografie
• Dunkel war's, der Mond schien helle, schneebedeckt die grüne Flur, als ein Wagen blitzesschnelle langsam um die Ecke fuhr --: eine Sammlung von herrenlosen Scherzdichtungen, älteren und neueren Kindereien, Klapphornversen, Leberreimen, Lügenliedern, Gassenhauern und anderem höheren Unsinn mit und ohne tiefere Bedeutung (1952)
  Horst Kunze Sammelband
• Frisch geschüttelt! Rund 20 Schock Schüttelreime (1945)
  Georg Müller-Giersleben Buch/Monografie
• Frisch geschüttelt! (1937)
  Georg Müller-Giersleben Beitrag in Fachzeitschrift
• Reimchen, Reimchen, schüttle Dich! Abermals 1001 Schüttelreim (1936)
  Wendelin Überzwerch Buch/Monografie
• Humor und Spieltrieb in der deutschen Sprache (1923)
  Otto Behaghel Beitrag in Fachzeitschrift
• Of Anagrams (1862)
  Henry Benjamin Wheatley Buch/Monografie