• Filter löschen

  • Babelkat Schlagwortsuche

  • Suche einschränken auf

  • Sprache (des Dokuments)

  • Dokumenttyp

  • Sammelgebiete

  • Filter löschen
Optionen
Zur Trefferliste

Hölle Nr. 13

Anja Utler: Hölle Nr. 13, http://www.toledo-programm.de/journale/3170/holle-nr-13

Dokumenttyp Online-Einzelbeitrag
Sprache(n) Deutsch
Autor·in Anja Utler
TitelHölle Nr. 13
Publikationsjahr2021
Inhaltsangabe„Ich übersetze einen Gesang aus Dantes ‚Göttlicher Komödie‘. Ich kann kein Italienisch. Für sich genommen ist jeder dieser beiden Sätze ok. Zusammen sind sie absurd.“ So fängt Anja Utlers Journal an und wird zum Erlebnisbericht einer übersetzenden Dichterin, die den Spielarten der „poetischen Reaktion“, des „Übersetzens ins Eigene“ zögerlich gegenübersteht.
Übergeordnete WebsiteToledo
URLhttp://www.toledo-programm.de/journale/3170/holle-nr-13
Wissensbereich