Zur Trefferliste
Make your point, Schwester!
Julie Tirard: Make your point, Schwester!, 11.05., https://surlering.org/2023/05/11/make-your-point-schwester/
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Französisch |
| Autor·in | Julie Tirard |
| Titel | Make your point, Schwester! |
| Publikationsjahr | 2023 |
| Publikationsdatum | 11.05. |
| Inhaltsangabe | PIÉCETTE (AUTO)FICTIONNELLE: Eine Übersetzerin diskutiert ihre Überlegungen zur Übersetzung der Anrede "sister" aus dem Englischen ins Französische mit Blick auf die deutsche Übertragung. Ihre Gesprächspartnerinnen sind "die deutsche Freundin", "die Mentorin", "die englischsprachige Kollegin", "die per Whatsapp befragten Bekannten". |
| URL | https://surlering.org/2023/05/11/make-your-point-schwester/ |
| Übergeordnete Website | Maison Antoine Vitez |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |