Filter löschen
Babelkat Schlagwortsuche
Suche einschränken auf
- Personen
- Dokumente
- Sammlungen
Sprache (des Dokuments)
- Albanisch(1)
- Bretonisch(1)
- Deutsch(3.757)
- Englisch(225)
- Französisch(115)
- Hebräisch(1)
- Japanisch(1)
- Niederländisch(1)
- Portugiesisch(17)
- Russisch(9)
- Spanisch(24)
- Ukrainisch(14)
Dokumenttyp
- Website(35)
- Online-Einzelbeitrag(1.145)
- Online-Multimedia(15)
- Buch/Monografie(228)
- Sammelband(86)
- Beitrag in Fachzeitschrift(2.486)
- Beitrag in Sammelband(75)
- Vor-/Nachwort, Buchabschnitt(44)
- Artikel in Zeitung/Magazin(18)
- Video, Film(3)
- Anderer Dokumenttyp(4)
- Website (Handwerk)(32)
  - Nachschlagewerke(1)
  - Vermischtes(2)
  - Aus- und Weiterbildung(2)
  - Übersetzerhäuser(3)
  - Preise und Stipendien(3)
  - Organisationen, Vereine, Projekte(7)
  - Zeitschriften, Podcasts, Blogs(22)
  - Forschung und Vermittlung(1)
  - Übersetzerforen(1)
  - Übersetzerverbände(1)
Sammelgebiete
- Über das Übersetzen(4.142)
- Recherchequellen(30)
- Übersetzte Werke(33)
Filter löschen

Optionen

Nachwort des Übersetzers

Frank Heibert: Nachwort des Übersetzers in George Orwell: 1984. Roman, Frankfurt a.M. 2021

Dokumenttyp	Vor-/Nachwort, Buchabschnitt
Sprache(n)	Deutsch
Autor·in	Frank Heibert
Titel	Nachwort des Übersetzers
Publikationsjahr	2021
Buchautor·in	George Orwell
Titel des Buches	1984. Roman
Verlagsort	Frankfurt a.M.
Verlag	S. FISCHER
ISBN	9783103970975
Schlagwörter #Cockney #Dialekt mit Dialekt übersetzen #Dialekt übersetzen #Kontrastive Grammatik #Neuübersetzung #George Orwell #Wirkungsäquivalenz #Übersetzerische Freiheit #Übersetzernachwort #Tempus #Tempuswechsel beim Übersetzen #Satzbau Englisch-Deutsch #Ruhrpottdeutsch Wissensbereich Über das Übersetzen

RundUmschau 05 (Februar 2024)