Das Imperium mit dessen eigenen Waffen zurückschlagen – Weltliteratur im postkolonialen Kontext
Patricia Klobusiczky: Das Imperium mit dessen eigenen Waffen zurückschlagen – Weltliteratur im postkolonialen Kontext, https://babelwerk.de/?post_type=essay&p=18515
| Dokumenttyp | Online-Einzelbeitrag |
| Sprache(n) | Deutsch |
| Autor·in | Patricia Klobusiczky |
| Titel | Das Imperium mit dessen eigenen Waffen zurückschlagen – Weltliteratur im postkolonialen Kontext |
| Publikationsjahr | 2017 |
| Inhaltsangabe | Dekolonisierung durch den Einsatz der Sprache, der Sprachen - das leistet die afrikanische und afro-diasporische Gegenwartsliteratur auf eindrucksvolle Weise. Was bedeutet das für die Übersetzung in einen vergleichsweise homogenen Sprachraum, in dem man gerade erst anfängt, die eigene koloniale Vergangenheit zu hinterfragen? |
| URL | https://babelwerk.de/?post_type=essay&p=18515 |
| Übergeordnete Website | Babelwerk |
| Sammelgebiet | Über das Übersetzen |
| Schlagwörter Wissensbereich | |